THE PROSE - превод на Български

• прозата
• проза

Примери за използване на The prose на Английски и техните преводи на Български

The Prose Tristan.
Роман за Тристан“ Prose.

The Prose Edda.
Прозаичната Еда.

The prose is superbly written.
Сорсът е много прегледно написан.

The poetry veils the prose.
Поезията се сля с прозата.

Read this for the story, not the prose.
Прочетете това за историята, а не за прозата.

I didn't bribe the prose.
Не съм подкупил проку.

Let the prose mood come, then settle.
Нека да дойде прозаичното настроение и тогава да се установи.

You appreciate how good the prose is.".
Тогава ще видите колко добър е Mousasi.”.

Some of the prose is very sharp.
Някои пасажи са доста хапливи.

Further improvements to the prose quality are often possible.
Нататъшно подобряване на качеството на текстта често са възможни.

The prose of the novel is written in third person.
Повествованието в творбата се води в трето лице.

Revise several times with the single goal of improving the prose.
Ревизирайте няколко пъти с единствената цел да подобрите написаното.

I find that duplication somehow compromises the soul of the prose.
Смятам, че дублирането е компромис с душата на поезията.

I don't think the prose is high on their list of priorities.
Не мисля стил- най-важното в техния списък с приоритети.

The prose is crisp
Писането е ясно

rituals are hidden in the prose.
ритуали са скрити в скучните приказки.

are introduced to the prose and poetry of Russian
се запознават с прозата и поезията на руски

researching the novel before I begin to write a single word of the prose.
да проучвам романа си преди да напиша и първата дума от текста.

Prose is a different matter, since the prose writer cannot narrow the range of his thoughts without killing his inventiveness.
Прозата обаче е друга работа, тъй като писателят-прозаик не може да ограничи обхвата на мисълта си без заедно с това да унищожи творческото си въображение.

The prose was elegant,
Прозата бе елегантна, изказът оживлен,