THE PROTECTION OF CHILDREN - превод на Български

• закрилата на децата
• защита на децата
• закрила на децата
• защитата на децата
• закрила на детето

Примери за използване на The protection of children на Английски и техните преводи на Български

Information and the protection of children and how to obtain the consent of the parental authority of the child,.
Процедурата относно информирането и закрилата на децата и начина на получаване на съгласие от носещите родителска отговорност за детето;.

Bulgaria is a member of the Hague Convention on the Protection of Children and Co-operation in the Field of International Adoption.
България е страна-членка на Хагската конвенция за защита на децата и сътрудничество в областта на международното осиновяване.

Tunisia is comparatively ahead in terms of gender equality and the protection of children and the family, and is now awaiting negotiations on the granting of an advanced partnership status.
Тунис е сравнително напреднала по отношение на равенството между половете и закрилата на децата и семейството, като сега й предстоят преговори за предоставяне на статут за задълбочено партньорство.

Welcomes the best practices adopted in some Member States for the protection of children, such as the Barnhuset in Sweden.
Приветства най-добрите практики за закрила на децата, приети в някои държави членки, като например Barnhuset в Швеция;

On September 1, 2012, the Federal Law of the Russian Federation“On the Protection of Children from Information Harmful to their Health and Development” entered into force.
На 1 септември в Русия влезе в сила новият закон"За защита на децата от информация, причиняваща вреди на тяхното здраве и развитие".

its Member States will work with partner countries to improve the protection of children and their participation in decisions that concern them.
работят със страните партньори, за да подобрят закрилата на децата и да повишат участието им в решенията, които се отнасят до тях.

The law"On the protection of children from information harmful to their health
Законът„за защитата на децата от информация, вредна за тяхното здраве

enforcement of measures for the protection of children.
изпълнението на мерките за закрила на децата.

It was established in 1925 during World Conference for the Protection of Children in Geneva.
Празникът е учреден от Световната конференция за защита на децата през 1925 г. в Женева.

I would like to point out that the protection of children from abuse in a modern society has weakened in many respects.
Искам да подчертая, че закрилата на децата срещу злоупотреби в едно съвременно общество е отслабнала в много отношения.

the Toy Safety Directive marked an important step forward in the protection of children up to 14 years of age.
Директивата за безопасността на играчките отбелязва важна стъпка напред при защитата на децата на възраст до 14 години.

applicable law, recognition, enforcement and cooperation in respect of parental responsibility and measures for the protection of children.
сътрудничеството във връзка с родителската отговорност и мерките за закрила на децата, подписана в Хага на 19 октомври 1996 г.;

the State Agency for the Protection of Children.
на Държавната агенция за закрила на детето.

Active inclusion of policy to create sustainable conditions for the protection of children in the digital world.
Активно включване на политиците, за да създават устойчиви рамкови условия за защита на децата в дигиталния свят.

international bodies and organizations for the protection of children and the protection of their rights.
организации по въпросите на закрилата на децата и защитата на техните права.

acts relating to the rights and the protection of children irrespective of the confidentiality degree.
свързани с правата и защитата на децата, независимо от степента на поверителност.

So, I support my colleague, Peter Liese, in his call for the protection of children.
В този смисъл подкрепям колегата Peter Liese в призива му за закрила на децата.

the State Agency for the Protection of Children, as well as of NGO victim service providers were present at the event.
Агенцията за социално подпомагане, на Държавната агенция за закрила на детето, както и на организации за подпомагане на пострадалите.

By using this Serious Game you show that you and/or your company take on responsibility for the protection of children.
Чрез използването на Сериозна игра ще покажете че вие и вашата компания поемате отговорност за защита на децата.

It is considered to be a model of European harmonisation in the field of the protection of children.
Тази система се счита за пример за европейска хармонизация по отношение на закрилата на децата.