THE PROTECTION OF WORKERS - превод на Български

• защитата на работниците
• закрилата на работниците
• защитата на работещите
• защита на работниците
• закрила на работници
• защита на работещите

Примери за използване на The protection of workers на Английски и техните преводи на Български

medium-sized companies and the protection of workers which I am sure you are also in favour of..
средните предприятия и закрилата на работниците, която, убеден съм, Вие също подкрепяте.

of the Council of 30 November 2009 on the protection of workers from the risks related to exposure to asbestos at work(codified version).
Съвета от 30 ноември 2009 г. относно защитата на работещите от рискове, свързани с експозиция на азбест при работа(кодифицирана версия) Закон за здравето.

The Noise Directive 2003/10/EC specifies the minimum requirements for the protection of workers from the risk to their health
Директива 2003/10/ЕО за шума определя минималните изисквания за защитата на работниците от риска за тяхното здраве

of the Council amending Directive 2004/37/EC on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens
на Съвета за изменение на Директива 2004/37/ЕО относно защитата на работниците от рискове, свързани с експозицията на канцерогени

We must not forget that reforms regarding the right to work must concentrate on extending the protection of workers on atypical contracts
Не трябва да забравяме, че реформите при правото на труд трябва да са насочени към увеличаване на защитата на работещите на нетипични трудови договори

This is therefore not just a matter of the protection of workers, but of safeguarding the competitiveness of companies that respect the rules. In a word, it is about prevention of the grey economy.
Следователно това не е само въпрос на защита на работниците, а и на защита на конкурентоспособността на компаниите, които спазват правилата; с една дума- предотвратяване на сивата икономика.

On 10 January 2017, the Commission published its proposal for a directive amending Directive 2004/37/EC on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens
Преамбюл На 10 януари 2017 г. Европейската комисия публикува предложението си за директива за изменение на Директива 2004/37/ЕО относно защитата на работниците от рискове, свързани с експозицията на канцерогени

The protection of workers in their employment from risks resulting from factors adverse to health; the placing and maintenance of the worker in an occupational environment adapted to his physiological
Защита на работещите в тяхната заетост от рискове, произтичащи от негативни и вредни фактори по отношение на здравето,

of the Council of 18 September 2000 on the protection of workers from risks related exposure to biological agents at work seventh individual directive within the meaning.
на Съвета от 18 септември 2000 г. относно защита на работниците от рисковете, свързани с експозицията на биологични агенти при работа- 7-ма специална директива по смисъла на чл.

Enhanced whistleblower protection will raise the overall level of the protection of workers, in line with the aims of the European Pillar of Social Rights 19
По-ефективната защита на лицата, сигнализиращи за нередности, ще увеличи общото равнище на защита на работниците в съответствие с целите на европейския стълб на социалните права 19,

protective systems provided by the employer for the protection of workers shall comply with the relevant Community provisions on design,
системите за защита, осигурени от работодателя за защита на работниците, са в съответствие със съответните разпоредби на Общността относно проектирането,

The Directive provides for the protection of workers, members of the public
Директивата съдържа разпоредби за защита на работниците, лицата от населението

Directive 86/188/EEC of the Council, of 12 May 1986, concerning the protection of workers against risks arising from exposure to noise in the workplace,
Директива 86/188/ЕИО на Съвета от 12 май 1986 г. относно защита на работниците срещу рисковете от експозицията на шум на работното място.

stricter provisions for the protection of workers.
по-строги разпоредби за защита на работниците.

In so doing, the Commission is pursuing its ongoing efforts to improve continuously the protection of workers from harmful chemicals
Това действие попада в обхвата на продължаващите усилия на Комисията за подобряване на защитата на работниците от вредни химикали,

Proposal for a Directive on the protection of workers from the risks related to exposure to asbestos at work(Codified version)(COM(2006) 664).
Становище на Европейския икономически и социален комитет относно Предложение за директива на Европейския парламент и на Съвета относно защитата на работниците от рискове, свързани с експозиция на азбест по време на работа(кодифицирана версия)COM(2006) 664 final- 2006/0222(COD).

With a view to reconciling the free movement in the single market and the protection of workers, the labour law of the host country applies to posted workers with respect to those matters listed in the Directive 96/71/EC on Posted Workers..
С цел съвместяване на свободното движение в рамките на единния пазар със защитата на работниците, трудовото право на приемащата държава членка се прилага спрямо командированите работници по въпросите, изброени в Директива 96/71/ЕО относно командироването на работници 41.

In so doing, the Commission is pursuing its ongoing efforts to improve continuously the protection of workers from harmful chemicals
По този начин Комисията продължава непрестанните си усилия за непрекъснато подобряване на защитата на работниците от вредни химикали,

in particular the protection of workers, the requirements of safety
по-специално във връзка със защитата на работниците, изискванията за безопасност

provides for the establishment of specific harmonized procedures regarding the protection of workers with respect to lead;
предвижда създаването на специални хармонизирани процедури за защита на работниците по отношение на азбеста;