THE PUBLIC-PRIVATE PARTNERSHIP - превод на Български

• публично-частното партньорство
• публично-частно партньорство

Примери за използване на The public-private partnership на Английски и техните преводи на Български

The financial instruments as Jessica encourage both the public-private partnership and the credit institutions for participation in regional and urban development public policies.
Финансовите инструменти от типа JESSICA стимулират както публично-частното партньорство, така и кредитни институции за участие в публичните политики за регионално и градско развитие.

assistance in procedures under the Public-Private Partnership Act and the Public Procurement Act,
съдействие по процедури по Закона за публично-частното партньорство и Закона за обществените поръчки,

The new Concessions Act revoked the old Concessions Act(from 2006) and the Public-Private Partnership Act(from 2013).
С новия Закон се концесии се отмениха действащия дотогава Закон за концесиите(от 2006 г.) и Закона за публично-частното партньорство(от 2013 г.).

International practice shows that the public-private partnership(PPP) is a successful financial instrument to ensure investments in public infrastructure where state
Международната практика показва, че публично-частното партньорство(ПЧП) е един от успешните финансови инструменти за осигуряване на инвестиции в публичната инфраструктура, когато държавния

The public-private partnership continued successfully in the course of developing the Judicial Anti-Corruption Program(JACP): an effort initiated
Публично-частното партньорство продължи успешно и в процеса на работа по Програмата за противодействие на корупцията в съдебната власт,

is the result of the public-private partnership between the Bulgarian Red Cross
е в резултат от публично-частно партньорство на Български Червен кръст

supporting the public-private partnership, directed to unique local production- part of the intangible heritage in the property.
като се подкрепи публично-частното партньорство, насочено към уникални местни производства- част от нематериалното наследство в ценността.

International practice shows that the public-private partnership(PPP) is a successful financial instrument to ensure investments in public infrastructure where state
Публично-частно партньорство(ПЧП): международната практика показва, че публично-частното партньорство е един от успешните финансови инструменти за осигуряване на инвестиции в публичната инфраструктура,

improve the government of the public-private partnership in dealing with corruption.
за подобряване на управлението и публично-частното партньорство в противодействието на корупцията.

especially the public-private partnership mechanism; let us hope that it will have a chain effect in the future," said Alket Myftiu of Tirana's Regional Environmental Centre.
особено механизма на публично-частно партньорство; да се надяваме, че тя ще предизвика верижна реакция в бъдеще,” каза Алкет Мюфтиу от Областния център за околна среда в Тирана.

The $235-million station, which was built in two years through the public-private partnership model, is among a set of leading infrastructure projects planned as part of a series of objectives for Turkey's centennial in 2023.
Първият етап на стойност шест милиарда евро, който беше изграден за близо три години чрез модел за публично-частно партньорство, се нарежда сред набора от мегапроекти, планирани като част от поредица от цели за вековния юбилей на Турция през 2023 г.

He contributed to establish in June 2016 an Association with more than 250 members in charge of implementing the Public-Private Partnership contract on European cybersecurity with the European Commission
Оттогава насам работи активно за създаването и развитието на асоциация включваща повече от 250 членове, отговаряща за изпълнението на договора за публично-частно партньорство за европейска киберсигурност с Европейската комисия

exchange of ideas and practice to strengthen the public-private partnership model in Bulgaria.
практики с цел укрепването на модела на публично-частното партньорство в България.

preparation of companies for application of the public-private partnership principle.
подготовка на фирмите за прилагане на принципа на публично-частното партньорство.

not under the terms and conditions of the Public-Private Partnership Act as it has been so far.
областта на държавните помощи, а не при условията и реда на Закона за публично-частното партньорство, както беше досега.

energy of our private sectors and the public-private partnerships that we envision will help to take our cooperation
енергията на частните сектори и публично-частното партньорство ще помогнат за издигане на двустранното сътрудничество

which has been developed by the public-private partnerships, including the one presented by the TBVI.
който беше разработен в резултат от публично-частното партньорство, включително представеният от TBVI.

Pol-PRIMETT II will expand the public-private partnerships established in the original project to share best practice for tackling metal theft with a wider audience.
Pol-PRIMETT II има за цел да разшири публично-частните партньорства, установени в първоначалния проект, като споделят най-добрите практики за справяне с кражбата на метали.

Transparency is the key point for the public-private partnerships, and public procurement,
Ключов момент и при публично-частните партньорства, и при обществените поръчки е прозрачността,

We also have to assess whether our financial efforts and the public-private partnerships that are being experienced here and there are up to this very important societal challenge.
Трябва също така да преценим дали усилията ни във финансовата сфера и публично-частните партньорства, които се реализират на някои места, съответстват на това много важно обществено предизвикателство.