THE PYONGYANG - превод на Български

• пхенян
• пхенянският

Примери за използване на The pyongyang на Английски и техните преводи на Български

the far larger number of have-nots living mostly outside the Pyongyang bubble of affluence.
далеч по-голямата група на нямащите, повечето от които живеят извън Пхенян и неговото нереално охолство.

a hemp textile company in the South, forming the Pyongyang Andong Textile Company.
дружество на север и конопено текстилно дружество на юг, което формира текстилната компания Пхенян Андон.

The Pyongyang middle-class is not going to be buying second homes and going on foreign holidays
Средната класа на Пхенян не си купува обаче втори дом, нито пътува в чужбина- това просто са хора,

A big part of the building boom is focused on high-end properties in prime locations, like the Pyongyang city center or along riversides or ocean fronts that
Голяма част от процъфтяването на строителството е съсредоточено върху луксозни имоти в изискани райони като градския център на Пхенян или покрай речни или океански брегове,

Kim Kyong-hui and her husband Jang Sung-taek, both 66, are the Pyongyang power couple who were chosen by the late Kim Jong-il before he died in 2011 to help consolidate the authority of his son.
Годишните Ким Кьон-хи и нейният съпруг Джан Сон-тхе са властната двойка в Пхенян, които Ким Чен-ир избра, преди да почине през 2011 г., да помогнат за утвърждаването на авторитета на неговия син.

sexy metal, with the Pyongyang leadership potentially able to collect an immense fortune.
а ръководството на Пхенян ще е в състояние да спечели цяло състояние.

Pence said the United States would continue to impose sanctions on the Pyongyang regime, but they are also willing to negotiate with it.
в самолета на път"> към Вашингтон Пенс каза, че страната му ще продължи да налага санкции на режима в Пхенян, но е готова и да води преговори с него.

for various communist festivities, is inspired by the Pyongyang Central Square and Tiananmen Square in Beijing.
е вдъхновен от централния площад на Пхенян и площад Тянанмън в Пекин.

however had no longer made transparent whether or not the Pyongyang regime used to be fascinated with giving up its nuclear guns.
напрежението на Корейския полуостров, но не е изяснила дали режимът на Пхенян е сериозен в намерението си да се откаже от ядрените си оръжия.

had not made clear whether the Pyongyang regime was serious about giving up its nuclear weapons.
не е изяснила дали режимът на Пхенян е сериозен в намерението сиа да се откаже от ядрените си оръжия.

namely the sanctions adopted on 11 September following the Pyongyang nuclear test of 3 September.
ООН спрямо Северна Корея, а именно санкциите приети на 11 септември след ядреното изпитание на Пхенян от 3 септември.

with North Korea shared the gospel with and discipled to 1,000 North Koreans before being killed by assassins working for the Pyongyang government, according to a new report from Voice of the Martyrs.
споделил евангелието с повече от хиляда севернокорейци, преди да бъде убит от наемници, работещи за правителството на Пхенян, гласи нов доклад на християнската медия„Гласът на мъчениците“(Voice of the Martyrs).

Pence said the United States would continue to impose sanctions on the Pyongyang regime, but they are also willing to negotiate with it.
в самолета на път"> към САЩ Пенс заяви, че САЩ ще продължат да налагат санкции на режима в Пхенян, но са готови и да водят преговори с него.

does not negate the need to continue to take a firm stance vis-à-vis the Pyongyang regime in order to steer it toward starting negotiations on its nuclear
Олимпийските игри в Пьонгчанг, не поставя под въпрос необходимостта за поддържане на твърда позиция спрямо режима в Пхенян с цел той да започне преговори по своята ядрена

Did the Pyongyang representative say anything about our proposal?
Представителите на Пхенян казаха ли какво са решили?

So far he has not responded to the Pyongyang invitation.
Засега той не е дал отговор на поканата от Пхенян.

the trains in the Pyongyang's metro arrive every few minutes during rush hour.
мотрисите на метрото в Пхенян се движат на няколко минути в час пик.

the world's tallest hotel was a 105-storey pyramid that still dominates the Pyongyang skyline.
най-високият хотел в света е била празна 105-етажна пирамида в столицата Пхенян.

The South Koreans respond with a strike at the D.M. Z… Or the Pyongyang nuclear facility.
Южна Корея ще отвърне със свой удар или ще удари по ядреният реактор Пьонянг.

Bonner even arranged for the film"Bend It Like Beckham" to be shown at the Pyongyang Film Festival one year.
Бонър дори е организирал прожекция на филма„Ритай като Бекъм“ на Пхенянския филмов фестивал.