Examples of using Pyongyang in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les expatriés travaillant dans les provinces de Nord Hwanghae- et Sud Pyongyang seront basés à Pyongyang, mais peuvent effectuer des
The expats working in North Hwanghae and South Pyongyan Province will be based in PyongyangL'attaque sur les installations est suivie de dix-sept jours plus tard par une autre série d'attaques conjointes de grande envergure sur la capitale, Pyongyang.
The attack on the facilities was followed seventeen days later by another series 1983 peu après minuit, d'une crise cardiaque à Pyongyang, à l'âge de 40 ans.
shortly after midnight on July 11, 1983 at the age of 40 from a heart attack in Pyongyang.Au début des années 1970, elle intègre la troupe de danse Pyongyang Mansudae Art.
Yang Yichen attaquer Pyongyang.
Yang Yichen toward Pyongyang.Sur l'île de Yanggak se trouve également le cinéma dans lequel se déroulent les cérémonies d'ouverture du festival international du film de Pyongyang.
Also on Ce sommet a eu lieu du 2 octobre 2007 au 4 octobre 2007 à Pyongyang en Corée du Nord.
It was held from 2 to 13 September 1993 in Seongnam, South Korea.La 1re Division fut ainsi envoyée à l'extrémité ouest de la ligne de démarcation de l'ONU entre Séoul et Pyongyang.
Ryonbong est spécialisé dans les acquisitions pour le compte de l'industrie de la défense nord-coréenne et appuie les ventes militaires de Pyongyang.
Ryonbong specializes in acquisition for North Korean defence industries and support to Pyongyang's military-related sales.Des sources au Capitole confirment une récente vague de discussions musclées avec la capitale, Pyongyang.
Sources on Capitol Hill today confirm a recent wave s'est détériorée depuis que Pyongyang a testé la bombe à hydrogène en janvier 2016.
has deteriorated since Pyongyang has tested a hydrogen bomb in January 2016.Le religieux est aussi un marché, et, d'ailleurs, pour pouvoir célébrer une messe à Pyongyang, un évêque a dû payer 150 000 dollars.
Religion is also a marketplace; for example, a bishop had to pay $150,000 for permission to celebrate mass in Pyongyang.Nord se renforce et prend une signification toute particulière dans le contexte de transition actuelle à Pyongyang.
has taken on a special meaning in the context of the recent transition of power in Pyonyang.C'est une route qu'on prend par hasard avec Philippe pour rentrer sur Pyongyang.
There was the route we took by chance with Philippe on our return to Pyongyang.Ils sont revenus trois jours plus tard, ayant rencontré à Pyongyang le Président Kim Il-Sung, décédé depuis lors.
They returned three days later, having met with the late President Kim Il-Sung in Pyongyang.ces pays ont agi sur le plan unilatéral de manière à maximiser la pression exercée sur Pyongyang.
countries have taken unilateral steps to maximize pressure on the regime in Pyongyang.Si l'attention internationale est à présent tournée vers le régime de Pyongyang, le sort des réfugiés nord-coréens reste résolument ignoré.
As international attention is now turned to Pyongyang's regime for a separate crisis, the fate of North Korean refugees remains resolutely ignored.événement historique qui s'est tenu à Pyongyang du 2 au 4 octobre.
historic second interKorean summit, held from 2 to 4 October in Pyongyang.Le dimanche, ils ont pu marcher seuls dans Pyongyang et prendre toutes les photos qu'ils souhaitaient.[…]
l'équipe MSF de Pyongyang, et les responsables de programme commencent à réfléchir à un nouveau programme
the MSF team in Pyongyang, together with the Programme managers, started to think about a new program,
