THE QUAESTORS - превод на Български

• квесторите

Примери за използване на The quaestors на Английски и техните преводи на Български

The Quaestors shall be responsible for administrative
Квесторите отговарят за административните и финансовите въпроси,

The Quaestors shall be responsible for administrative
Квесторите отговарят за административните и финансовите въпроси,

The Quaestors are responsible for administrative
Квесторите отговарят за административните

The pre-trial proceedings were initiated just days after Prime Minister Boyko Borisov described the damage the Quaestors made at a meeting of the Council of Ministers.
Досъдебното производство беше образувано броени дни след като премиерът Бойко Борисов описа на заседание на Министерския съвет пораженията от дейността на квесторите.

At the beginning of each parliamentary term the Quaestors shall determine the maximum number of assistants who may be registered by each Member(accredited assistants).
В началото на всеки парламентарен мандат квесторите определят максималния брой сътрудници, които могат да бъдат акредитирани от всеки член на Парламента(акредитирани сътрудници).

facing in the one case the quaestors' depot and in the other the market.
с лице в единия случай срещу складовете на квестора, а в другия- към пазара.

Moreover, the Quaestors have denounced the irregular actions in connection with the payment of the guaranteed deposits as well as accounting for cessions and interceptions after license revocation.
Нещо повече, квесторите отрекоха както неправомерни действия във връзка с изплащане на гарантираните влогове, така и осчетоводяване на цесии и прихващания след отнемането на лиценза.

disorder among the audience, the sitting Chairman shall impose order by the Quaestors and may direct the removal of some or all citizens.
безредие сред публиката председателят въдворява ред чрез квесторите и може да разпореди да бъдат отстранени отделни граждани или всички външни лица.

The Quaestors recalled that the issue of collateral was dealt with in detail in their final report provided to the BNB
Квесторите напомниха, че въпросът с обезпеченията е подробно разгледан в заключителния им доклад, предоставен на БНБ

The Quaestors shall be responsible for administrative
Квесторите отговарят за административните и финансовите въпроси,

the order of precedence of the Quaestors shall be determined by the order in which they were elected.
дейността на Европейския парламент, старшинството на квесторите се определя от поредността на тяхното избиране.

Whereas the Court of Auditors has highlighted insufficiencies in the regulatory framework established by the Bureau and the Quaestors concerning the payment of parliamentary assistance allowances as well as in the resultant implementation.
Като има предвид, че Сметната палата посочи недостатъци в установената от Бюрото и квесторите регулативна рамка за изплащане на надбавките за парламентарните сътрудници, както и в прилагането й;

The Quaestors shall determine to what extent the code of conduct is applicable to persons who,
Квесторите определят доколко кодексът за поведение се прилага към лицата, които, при все че притежават дългосрочен пропуск,

do not provide any opportunity to the already former managing bodies to cooperate with the quaestors for the rescuing of Corpbank AD;
предвидени от Закона, и не дават никаква възможност на бившите вече управителни органи да съдействат на квесторите за оздравяването на КТБ АД;

At the request of the Fund appoints a temporary trustee proposed by the Fund when the Quaestors are appointed by the Central Bank before the decision on the withdrawal of the licence to perform banking activities.".
По молба от Фонда назначава временен синдик, предложен от Фонда, когато квесторите са назначени от Централната банка преди решението за отнемане на лицензията за извършване на банкова дейност.”.

The Quaestors may determine to what extent the Code of Conduct referred to in paragraph 2 is applicable to persons who,
Квесторите могат да определят доколко кодексът за поведение, посочен в параграф 2, е приложим за лицата, които, въпреки че притежават дългосрочен пропуск,

Also I would like to compliment the quaestors, including my own compatriot,
Искам също да поздравя квесторите, включително моя сънародник Jim Higgins,

the Secretary General can decide to recover unduly paid sums. Such decisions are taken in cooperation with the Quaestors.
генералният секретар може да реши да възстанови неправомерно изплатените суми Подобни решения се вземат съвместно с квесторите.

Duties of the President Duties of the Vice-Presidents Composition of the Bureau Duties of the Bureau Composition of the Conference of Presidents Duties of the Conference of Presidents Duties of the Quaestors Conference of Committee Chairs Conference of Delegation Chairs Accountability of the Bureau and the Conference of Presidents.
Функции на председателя Функции на заместникпредседателите Състав на Бюрото Функции на Бюрото Състав на Председателския съвет Функции на Председателския съвет Функции на квесторите Съвет на председателите на комисии Съвет на председателите на делегации Публичност на решенията на Председателския съвет..

It turned out that as a member of the Guarantee Fund Nelly Kordovska had given written instructions to the Quaestors in response to their request of how to proceed with the preferential contracts for which the clients had made unilateral statements for their termination upon placing the bank under special supervision.
Оказа се, че като ръководен член на гаранционния фонд Нели Кордовска е дала писмени указания на квесторите в отговор на питането им как да процедират с преференциалните договори, по които клиентите са направили едностранни изявления за прекратяването им при поставяне на банката под специален надзор.