THE RATIONALE FOR - превод на Български

• обосновката за
• основанието за
• причината за
• мотивите за
• логиката за
• основанията за
• причините за
• обосновка за
• основание за
• аргументите за
• доводите за

Примери за използване на The rationale for на Английски и техните преводи на Български

is being processed and the rationale for such processing;
са обработени и основанието за такава обработка;

The rationale for the effectiveness of wax moth tincture in the treatment of diseases is small. Among them.
Обосновката за ефективността на тинктурата на восък мол в лечението на заболявания е малка. Сред тях.

The rationale for the surveillance is that one country's fiscal policies can adversely affect others.
Мотивите за наблюдението са, че фискалните политики на една държава може да повлияят неблагоприятно на другите държави.

In such cases, we will provide you with details regarding the rationale for processing your personal data.
В подобни случаи ние ще ви предоставим информация и подробности относно причината за обработване на личните ви данни.

that is being processed and the rationale for such processing.
са обработени и основанието за такава обработка;

The mid-term evaluation of the PHP concluded that the rationale for European intervention in public health is widely accepted and supported34.
Заключението от междинната оценка на ПОЗ е, че логиката за интервенции на европейско равнище в областта на общественото здраве е широко приета и подкрепяна34.

The rationale for his actions are outlined in his manifesto,
Обосновката за действията му е изложена в неговия манифест,

The rationale for adopting the benchmark methodology
Мотивите за приемането на методика за референтния показател

The information provided in this section will facilitate a correct understanding of the risk and explain the rationale for the following pregnancy prevention measures.
Информацията, предоставена в тази точка, ще улесни правилното разбиране на риска и ще обясни причината за следните мерки за предпазване от забременяване.

The rationale for how the measure would improve the competitiveness of agriculture in the Member State or region is missing.
Липсва обосновката за начина, по който мярката ще подобри конкурентоспособността на земеделието в държавата членка или регион.

The rationale for these is discussed in paragraphs 7 to 12 of Appendix 1.
Аргументите за това наше предложение са развити в точки от 1 до 7 в ПРИЛОЖЕНИЕ № 1.

This is indeed the rationale for construction of the export price under Article 2(9)
Това е всъщност логиката за формирането на експортната цена съгласно член 2,

opportunities and explain the rationale for the approach.
възможности и да се обяснят мотивите за избора на подход.

The rationale for the effectiveness of wax moth tincture in the treatment of diseases is small.
Обосновката за ефективността на тинктурата на восък мол в лечението на заболявания е малка.

opportunities and explain the rationale for the approach.
възможности и да се обяснят мотивите за избора на подход.

(c) Contracting parties shall, on request, make available to any contracting party the rationale for phytosanitary requirements,
Договарящите се страни се задължават при поискване да предоставят на всяка една от останалите договарящи се страни доводите за тези фитосанитарни изисквания,

The MAH provided a common discussion on the rationale for use of Augmentin 2:1 and 4:1.
ПРУ предоставя общо обсъждане на обосновката за приложението на съотношенията 2:1 и 4:1 на Augmentin.

withdrawn, and explain the rationale for those decisions.
както и да разяснява мотивите за тези решения;

By 1967, the rationale for what had become a costly U.S. involvement In the Vietnam War was receiving close scrutiny.
Към 1967 г. основанията за въвличането на САЩ във войната във Виетнам се скрутинират основно.

The rationale for the change in the formulation was to extend the shelf-life of the products in Zone IV countries.
Обосновката за промяната на лекарствената форма е удължаване на срока на годност на продуктите в страните от зона IV.