RATIONALE - превод на Български

• обосновка
• логика
• основание
• причина
• обосновката
• логиката
• основанието
• причината
• мотивите
• смисълът
• обяснението
• основанията
• причините
• обяснение
• смисъл
• причини
• обосновки

Примери за използване на Rationale на Английски и техните преводи на Български

Rationale for use of the fixed dose combination ratio.
Обосновка за използването на съотношението на дозите във фиксираната комбинация.

You see the rationale, right?
Аха, виждате логиката, нали?

The rationale was that only a central bank could prevent bank failures.
Обосновката била, че само централна банка можела да предотврати банкови фалити.

So that's your rationale.
Значи това ти е обяснението.

If yes, what was the rationale behind this expansion?
Ако отговорът е„да“, каква беше причината за това разширяване?

My rationale is the same.
Моята логика е същата.

We have a rationale for that.
Имаме обосновка за това.

That was the rationale of the policeman!
Това е логиката на полицая!

The general public understood the rationale for the initial lockdown.
Широката общественост разбра обосновката за първоначалното блокиране.

Audit objective, rationale, criteria and scope.
Основание за извършване на одита, целите, обхватът и критериите на.

Rationale for use.
Обосновка за употреба.

I don't want a rationale here, Mike.
Не искам логика тук, Майк.

Again the rationale is clear.
Отново логиката е ясна.

No checks are made on the rationale for intervention.
Не са извършвани проверки на обосновката за интервенция.

Research rationale and context of proposed research.
Изследователска обосновка и контекст на предложените изследвания.

There is no economic rationale for the privatisation.
Няма икономическа логика за ревизия на приватизацията.

You need a line, a rationale, a story you can tell yourself.
Нуждаеш се от посока, причина, история, която да си разкажеш.

There is no rationale behind Assad's involvement whatsoever.'".
Няма основание за намесата на Асад“.

Here is the rationale behind this claim.
Ето логиката зад това твърдение.

Steve, what about you? What was the rationale sitting out today?
Стив, ами ти какво беше обосновката, стояща днес?