ОБОСНОВКА - превод на Английски

• justification
• rationale
• substantiation
• basis
• justify
• statement
• ground
• reasoning
• argumentation
• justifications
• reasons
• grounds
• justified
• justifying
• reason

Примери за използване на Обосновка на Български и техните преводи на Английски

Сумите, посочени в настоящата финансова обосновка, са изразени по текущи цени.
The amounts indicated in this financial statement are expressed in current prices.

Решаване на проблеми с научна обосновка и умения за критическо мислене;
Solve problems with scientific reasoning and critical thinking skills;

Има ли библейска обосновка за този догмат?
Is there some biblical basis for such dogmas?

Обосновка и комуникация 63.
Justification and communication 63.

е необходима документация за обосновка.
documentation is needed for substantiation.

ВЪВЕДЕНИЕ Икономическа обосновка и правна рамка 1.
INTRODUCTION Economic rationale and legal framework 1.

Те имат обосновка, например портокалов сок,
They have justifications, such as the orange juice,

Обосновка на предлаганата цена;
Argumentation of the offering share price;

Тази обосновка не може да бъде приета.
Such reasoning cannot be accepted.

Обосновка на предлаганата цена;
Basis of the offer price;

Обосновка на полигамията сред мюсюлманите.
Justification of polygamy among Muslims.

Законодателната финансова обосновка.
The Legislative Financial Statement.

Обосновка, процес, прилагане:
Rationale, Process, Application:

Включена обосновка- 12 въпроса от различен тип,
Integrated Reasoning- 12 questions of various types,

Няма научна обосновка на ваксинацията на децата.
There is no scientific basis for vaccinating infants.

При все това Комисията признава, че е можело да бъде изготвена по-подробна обосновка.
The Commission nevertheless recognises that more detailed justifications could have been elaborated in this respect.

развиват умения за обсъждане и обосновка.
develop skills of discussion and argumentation.

Функционален финансов модел, с обосновка на основни допускания.
Functional financial model with justification of all major assumptions;

Техническа помощ за МСЕ не е включена в настоящата финансова обосновка.
Technical assistance for the CEF is not included in this financial statement.

Обосновка за провеждане на темата.
Reasons for teaching this topic.