Примери за използване на Обосновката на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обосновката била, че само централна банка можела да предотврати банкови фалити.
Обосновката за невключване на Брайлова азука е приета.
Широката общественост разбра обосновката за първоначалното блокиране.
The general public understood the rationale for the initial lockdown.От обосновката изброени по-долу, което е най-слабият.
Of the justification listed below, which is the weakest.Не са извършвани проверки на обосновката за интервенция.
No checks are made on the rationale for intervention.Обосновката на условията по отношение на данъчната политика не е била редовно документирана41.
The justification of tax policy conditions was not systematically documented41.Стив, ами ти какво беше обосновката, стояща днес?
Steve, what about you? What was the rationale sitting out today?Процесът на иницииране на проекта улеснява обосновката и одобряване на средства за тези усилия.
The project initiation process facilitates the justification and approval of funds for these efforts.По този начин демон Lussi е обосновката за Лусия.
The demon Lussi is thus the rationale for Lucia.Някои държави членки изразяват загриженост относно обосновката за това степенуване.
Some Member States raised concerns regarding justification of these weightings.вж. обосновката на изменение 7.
see justification under amendment 7.Във всеки случай нотификацията съдържа обосновката на такова изискване.
The notification shall include a justification for that requirement.По време на процедурата заявителят допълнително конкретизира обосновката.
During the procedure, the applicant further substantiated the justification.Обосновката за наличието на такива вещества се основава на.
Най-спорна от всички е обосновката на империализма, извършен на рационални основания.
Most controversial of all is the justification of imperialism done on rational grounds.Обосновката на мярката, като се отчитат необходимостта и пропорционалността;
Обосновката се включва в доклада по параграф 3.
The justification shall be included in Това пилотно проучване подкрепя обосновката за използването на локални антиандрогени в лечението на акне вулгарис.
This pilot study supports the rationale for the use of topical antiandrogens in the treatment of acne vulgaris.Обосновката на броя, вида
The justification for the numbers, speciesОбосновката за действията му е изложена в неговия манифест,
The rationale for his actions are outlined in his manifesto,
