THE RATTLE - превод на Български

• дрънкалката
• дрънкането
• тракането
• дрънченето
• дрънкалка

Примери за използване на The rattle на Английски и техните преводи на Български

if only because the child will react to the rattle, and you can somehow distract him.
само защото детето ще реагира на дрънкалка, и вие може някак да го разсейвате.

quietly played with the rattle for five hours.
си играе тихо с дрънкалката в продължение на пет часа.

In 6-7 months the child is already able to shift the rattle from one hand to another.
След 6-7 месеца детето вече може да премества дрънкането от едната ръка в другата.

he will look at the rattle, then on the surrounding objects,
той ще погледне дрънкалка, после върху околните предмети,

the visitor won't hear the rattle of the lock.
така че посетителят да не чуе тракане на ключалката.

From the dining room on my left there came the rattle of teacups and the short,
Откъм столовата, отляво, долиташе звън на чаени чаши

From the dining-room on my left there came the rattle of tea-cups and the short,
Откъм столовата, отляво, долиташе звън на чаени чаши

But if the rattle completely disappeared behind the diaper,
Но ако дрънкането напълно изчезна зад пелената,

The rattle of our wheels died away as we drove through drifts of rotting vegetation- sad gifts,
Тракането на колелата заглъхна, когато подкарахме върху слой гниеща растителност- печален удар,

The kid is still learning to fix the sight- a few seconds trying to focus it on the rattle, and then the eyes become tired,
Ако всичко е въпрос на функционален страбизъм, няма какво да се притеснявате и за двете. Хлапето все още се учи да фиксира зрението- за няколко секунди се опитва да го съсредоточи върху дрънкането, а след това очите стават уморени

help shake the rattle to the song.
да му помогнете да разклати дрънченето на песента.

the sound of pages being flipped in those clean beige carrels is no different from the rattle of bones in a reliquary.
звукът на разгръщани страници в онези чисти бежови отделения за четене е не по-различен от тракането на кости в някой реликварий.

the midnight whinny of a pack horse, the rattle of rolling rocks,
лекото среднощно изцвилване на товарния кон; грохотът на срутващи се камъни;

the midnight shadow of a ghost net, the rattle of the rigging, the bound of a jumping fish, the way shadows lie along the seawalls.
лекото среднощно изцвилване на товарния кон; грохотът на срутващи се камъни; скокът на спасяваща се с бягство кошута; начинът, по който лежат сенките под смърчовете.

Mouse splashed his way through the neighbouring pool--she could hear the rattle of the teacups as the March Hare and his friends shared their never-ending meal,
Mouse попаднала си проправи път през съседните басейн- тя можеше да чуе дрънкалка на чаени чаши Мартенският заек и приятелите му споделиха хранене безкраен, и писклив глас на кралицата поръчка изключва нейната жалко гости

The rattling of the single-cylinder engines can barely be heard amid the spectators' cheers.
Тракането на едноцилиндровите двигатели едва се чува сред овациите на зрителите.

He laughs at the rattling of the lance.
Той се присмива на махането на копието.

He laughs at the rattling of the javelin.
Той се присмива на махането на копието.

Of course, the rattles are among the best manufactured toys for babies.
Разбира се, дрънкалките са едни от най-добрите фабрично произведени играчки за бебета.

You can also choose music to go with the rattling and you will get your baby dancing.
Можете също така да изберете музика, за да отидете с дрънкането и ще получите вашето бебе.