THE REAL ESTATES - превод на Български

• недвижимите имоти
• недвижими имоти

Примери за използване на The real estates на Английски и техните преводи на Български

Given the small territory of Hong Kong it is no wondering that the real estates are among the most expensive in the world.
Предвид малката територия нищо чудно, че имотите в Хонконг са едни от най-скъпите в света.

Sunny Home" organizes viewings of the real estates, according to the requirements, preferences
Sunny Home" организира огледите на имотите, съобразно изискванията,

Thanks to Tara Soft we have established our business quite successfully by having a web portal№1 in the Real Estates market in Bulgaria.
Благодарение на фирмата ние развиваме бизнеса си доста успешно, като се налагаме като портал No1 в сферата на недвижимите имоти в България.

Other services connected with the mediation between the participants in the real estates' market in Bulgaria.
Други услуги, свързани с посредничеството между участниците на пазара на недвижими имоти в България.

The current“Terms and Conditions” contain the terms under which the users of the real estates portal BGoffers.
Настоящите"Условия за ползване" съдържат условията, при които потребителите на портала за недвижими имоти BGoffers.

We consider an advantage that the real estates in front are already built
Като предимство, което считаме, че непременно следва да бъде отбелязано, е че имотите пред сградата са вече застроени

the possible schemes of payment of the real estates of the residential complex.
възможните схеми за плащане на имотите от комплекса.

With almost 25 years of experience in the real estates area and solid regional presence,
С почти 25 годишен опит в сферата на недвижимите имоти и солидно регионално присъствие,

Agro Finance REIT examines in detail the real estates which it owns or intends to acquire,
Агро Финанс АДСИЦ детайлно проучва недвижимите имоти, които притежава или възнамерява да придобие,

the agents by the real estates are obliged to be necessary the tax,
агентите по недвижими имоти са задължени да налагат ДДС,

rights of third persons on the real estates;
права на трети лица върху недвижимите имоти;

the decisions connected with the injunction of the real estates of the Foundation and determination of its activity are accepted with unanimity.
решенията свързани с разпореждане на недвижими имоти на фондацията и определяне на дейността й, се приемат с единодушие.

He cannot expropriate or burden the enterprise as a whole or the real estates included in it, to undertake promissory liabilities,
Той не може да отчуждава и обременява с тежести предприятието като цяло или включените в него недвижими имоти, да поема менителнични задължения,

Winslow Developments is a Bulgarian company developing active business on the real estates market since 2001, which has already managed to develop series of successful projects in the ski resort Bansko.
Уинслоу Дивелъмпънтс е българска компания, която развива активна дейност на пазара за недвижими имоти от 2001 г. като вече е реализирала редица успешни проекти в ски курорта Банско.

the development of the real estates market and particularly its business real estates part during the past few years, led the market inevitably towards an already well-known business branch in the countries of the West- property management.
развитието на пазара на недвижими имоти, особено в частта му за бизнес имотите през последните няколко години неминуемо поведе пазара на услугите към един вече добре познат на запад бранш- пропърти мениджмънт.

the cadastral registers with data from the cadastral plans, if there are no duplicates, the land survey numbers of the real estates are accepted to be the numbers of the lands.
кадастралните регистри с данни от кадастралните планове при липса на дублиране планоснимачните номера на имотите се приемат за номера на поземлените имоти..

the archive of the tax administration, regarding January 1, 2006, except for the real estates.
с изключение на недвижимите имоти. За правоприемството се прилага съответно чл. 6а.

as well as in the subsequent management of the real estates and of the condominium ownership.
както и в последващото управление на имотите и на етажната собственост.

Comparative/market/ method- it is based on the comparison of the concrete property with similar ones on the real estates market, also with ones,
Сравнителен/пазарен/ метод- основава се на база сравнение на конкретния имот с подобни такива на пазара на недвижими имоти, както и с такива,

our team is providing the full set of services related to the hereditary relationships concerning the real estates owned by foreigners on the territory of the Republic of Bulgaria. It may include.
нашият екип осигурява пълен набор от услуги във връзка с наследствени отношения, касаещи притежаваните от чужденци имоти на територията на Република България. Това може да влючва.