THE RECTORS - превод на Български

• ректорите
• ректорското ръководство
• ректори

Примери за използване на The rectors на Английски и техните преводи на Български

In the agenda of the supreme collective managing body of the university were included a report of the Rectors Managing Body for the period December 2012- December 2013,
Събрание на УНСС събра в аула„Максима“ делегати, бивши ректори, гости. В дневния ред на висшия колективен орган за управление на университета бяха включени отчет на ректорското ръководство за периода декември 2012 г.- декември 2013 г.,

Club of the Rectors of Europe and Nominating Committee of the European Business Assembly(Oxford).
Клуб на ректорите на Европа и Комитета по номинациите на Европейската бизнес асамблея(Оксфорд).

In the agenda of the supreme collective managing body of the university were included a report of the Rectors Managing Body for the period December 2012- December 2013,
Събрание на УНСС събра в аула„Максима“ делегати, бивши ректори, гости. В дневния ред на висшия колективен орган за управление на университета бяха включени отчет на ректорското ръководство за периода декември 2012 г.- декември 2013 г.,

For instance, in the draft, the rectors elected would have to be confirmed by the Minister,
Например в проекта избираните ректори ще трябва да се утвърждават от министъра, който самият е политически назначен,

as provided by the Bologna Convention," Vuksanovic said after meetings with the rectors of state universities.
както предвижда Болонската конвенция," каза Вуксанович след срещи с ректорите на държавните университети.

As a Chairman of the Rectors Council I would like to wish you the strategy of higher education development adopted by an overwhelming majority in the National Assembly to be forced as law as soon as possible, said Acad.
Като председател на Съвета на ректорите искам да ви пожелая максимално бързо стратегията за развитието на висшето образование, приета с огромно мнозинство в Народното събрание, да придобие законова форма, каза акад.

After the flight of 550 Hungarian students in 1956 to Switzerland, the rectors of the Swiss universities commissioned Michel Plancherel to raise funds to help these students.
След полет от 550 унгарски студенти през 1956 г. за Швейцария, на ректорите на университети, Швейцария, възложени Мишел Plancherel за набиране на средства за подпомагане на тези студенти. Plancherel събрани над 2 милиона швейцарски франкове, една огромна сума, по това време.

This social innovation is part of the conclusive stage of the university project assigned by the Rectors Council for creation of supportive environment for undergraduates
Тази социална иновация е част от заключителния етап на университетски проект, възложен от Ректорския съвет за създаване на подкрепяща среда за студенти

the Ministry of Youth and Sports, the Rectors'Council and the National Representation of Student Councils,
спорта, Съветът на ректорите и Националното представителство на студентските съвети,

members of the Board of the Rectors Council, Heads of other universities,
членове на УС на Съвета на ректорите, ръководители на други висши училища,

the Council of Ministers is to approve a draft of a contract regulating the relations between the Minister of Health and the Rectors of the respective higher schools,
Министерският съвет трябва да одобри проект на договор, уреждащ отношенията между здравния министър и ректорите на съответните висши училища,

At the end of the ceremony, the Rectors of“Todor Kableshkov” University of Transport
В края на тържеството Ректорското ръководство на ВТУ“Т. Каблешков“ и наградените бивши ректори

The Management and the Student Council of Varna Free University"Chernorizets Hrabar" in partnership with the National Representation of Student Councils in the Republic of Bulgaria(NRSC) and the Rectors' Council open a procedure for the provision of 5,000 vouchers for students aged between 16 and 23 who will have the opportunity to visit the Webit.X Project free of charge.
Ръководството и Студентският съвет на Варненския свободен университет„Черноризец Храбър“ в партньорство с Националното представителство на студентските съвети в Република България(НПСС) и Съвета на ректорите откриват процедура по предоставяне на 5000 ваучера за студенти на възраст между 16 и 23 години, които ще имат възможност да посетят безплатно проекта Webit.X.

The Minister of Health shall determine, on an annual basis, research projects in the government research priorities in the field of medicine at the proposal of the rectors of higher schools,
Министърът на здравеопазването ежегодно определя научни проекти по държавните научни приоритети в областта на медицината по предложение на ректорите на висшите училища, директорите на националните

During the meeting the rectors of the two higher schools analysed the ongoing activities under the Agreement for Cooperation of 2015
По време на срещата ректорите на висшите училища анализираха досегашната дейност по подписания през 2015 година договор за сътрудничество

Bucci has informed the rector and Infascelli of his findings.
Бучи е информирал ректора и Инфашели за разкритията си.

Christina was the daughter of the rector of Stenbrohult, Samuel Brodersonius.
Кристина, е дъщеря на пастора на Стенброхулт, Самуел Брадерсоний.

Where will the rector change his vestments?
Къде ректорът ще си сменя дрехите?

The level is very high and it puts under an obligation, added the Rector.
Статев. Стъпалото е много високо и задължава, допълни той.

According to the rector, prof.
Според ректора, проф.