THE REGULATORY TECHNICAL - превод на Български

• регулаторни технически
• регулаторните технически

Примери за използване на The regulatory technical на Английски и техните преводи на Български

Power is delegated to the Commission to adopt the regulatory technical standards referred to in the first subparagraph in accordance with the procedure laid down in Articles 10 to 14 of Regulation(EU) No 1093/2010.
На Комисията се делегира правомощието да допълва настоящия регламент, като приема регулаторните технически стандарти, посочени в първа алинея, в съответствие с членове 10- 14 от Регламент(ЕС) № 1093/2010.“.

The Commission will adopt the regulatory technical standards to determine appropriate arrangements and procedures referred to
Комисията ще приеме регулаторните технически стандарти, за да определи подходящите разпоредби

In accordance with Article 10 of Regulation(EU) No 1093/2010, EBA shall review and, if appropriate, update the regulatory technical standards on a regular basis in order,
В съответствие с член 10 от Регламент(ЕС) № 1093/2010 ЕБО редовно извършва преглед и когато е целесъобразно- актуализира регулаторните технически стандарти с цел,

to adopt the regulatory technical standards provided for in this Directive,
да приема регулаторните технически стандарти, предвидени в настоящата директива,

pursuant to Article 10, including the regulatory technical standards adopted in accordance with Article 11(4)(a) and(b).
приети съгласно член 10, включително регулаторните технически стандарти, приети в съответствие с член 11, параграф 4, букви а и б.

pursuant to Article 6, including the regulatory technical standards adopted in accordance with Article 7(2)(a).
приети съгласно член 6, включително регулаторните технически стандарти, приети в съответствие с член 7, параграф 2.

proposing to revise the regulatory technical and implementing standards as well as the guidelines
предлага да се преразгледат регулаторните технически стандарти, техническите стандарти за изпълнение

shall notify the relevant CSD links within six months from the date of entry into force of all the regulatory technical standards adopted under Articles 17,
уведомяват за съответните връзки между ЦДЦК в срок от шест месеца от датата на влизане в сила на всички регулаторни технически стандарти, приети съгласно членове 17,

it is desirable to include all of the regulatory technical standards on own funds required by Regulation(EU)
желателно е всички регулаторни технически стандарти, изисквани съгласно Регламент(ЕС)

governance arrangements of the competent authority, with particular regard to the effective application of the regulatory technical standards and implementing technical standards referred to in Articles 10 to 15 and of the acts
се отделя особено внимание на ефективното прилагане на регулаторните технически стандарти и техническите стандарти за изпълнение, посочени в членове 10- 15, както и на посочените в член 1,

withdrawing consent, the Regulatory Technical Standards, the cooperation between banks
оттегляне на съгласие, регулаторните технически стандарти, сътрудничеството между банките

the procedures with regard to giving and"> withdrawing consent, the Regulatory Technical Standards, the cooperation between banks
оттегляне на съгласие, регулаторните технически стандарти, сътрудничеството между банките

Member States shall ensure that until individual account servicing payment service providers comply with the regulatory technical standards referred to in paragraph 4,
Докато отделните доставчици на платежни услуги, обслужващи сметки, започнат да спазват регулаторните технически стандарти, посочени в параграф 4, държавите членки гарантират,

Until 15 months after the date of entry into force of the latest of the regulatory technical standards referred to in Articles 16,
В срок до 15 месеца след датата на влизане в сила на последния от регулаторните технически стандарти, посочени в членове 16,

breach of Union law, including the regulatory technical standards and implementing technical standards established in accordance with Articles 10 to 15, in particular by
включително утвърдените съгласно членове 10- 15 регулаторни технически стандарти и технически стандарти за изпълнение, по-специално като не е гарантирал, че дадена финансова институция отговаря на изискванията,

ESMA shall take into account the regulatory technical standards referred to in points(a) and(c)
ЕОЦКП взема под внимание ▌регулаторните технически стандарти, посочени в член 8,

the Commission may amend the draft regulatory technical standard on the basis of the Authority's proposed amendments or adopt the regulatory technical standard with the amendments it considers relevant.
Комисията може да измени проекта на регулаторен технически стандарт въз основа на предложените от Органа изменения или да приеме регулаторния технически стандарт с измененията, които счита за необходими.

The regulatory technical standard may be published in the Official Journal of the European Union
Регулаторният технически стандарт може да се публикува в Официален вестник на Европейския съюз

ESMA shall issue a non-binding opinion to the competent authority in question assessing the compatibility of each waiver with the requirements established in paragraph 1 and specified in the regulatory technical standard adopted pursuant to paragraph 6.
уведомлението ЕОЦКП предава на въпросния компетентен орган необвързващо становище за съвместимостта на всяко освобождаване с изискванията, установени в параграф 1 и подробно описани в регулаторния технически стандарт, приет по силата на параграф 6.

has submitted a draft regulatory technical standard that is not amended in a way consistent with the Commission's proposed amendments, the Commission may adopt the regulatory technical standard with the amendments it considers relevant or reject it.
Комисията може да приеме регулаторния технически стандарт с измененията, които счита за необходими, или да го отхвърли. Комисията не може да променя съдържанието на проекта на регулаторен технически стандарт, изготвен от Органа, без предварително съгласуване с него по реда.