THE REGULATORY AUTHORITIES - превод на Български

• регулаторните органи
• регулаторните власти
• регулиращите органи
• регулаторни органи
• регулаторите

Примери за използване на The regulatory authorities на Английски и техните преводи на Български

The results of phase III research complete the entire dossier that is submitted to the regulatory authorities for marketing approval.
Резултатите от фаза III проучвания завършват цялото досие, което се подава към регулаторните органи за одобрение за пускане на пазара.

Calls on the Commission and the regulatory authorities concerned to identify criteria that enhance investor protection
Призовава Комисията и съответните регулаторни органи да определят критерии, които подобряват защитата на инвеститорите,

they may delegate that task to the regulatory authorities referred to in Article 39(1).
те може да възложат тази задача на регулаторните власти, посочени в член 25, параграф 1.

STC represents the Republic of Bulgaria in the international organisations of the regulatory authorities in the field of telecommunications.
Държавната комисия по далекосъобщения представлява Република България в международните организации на регулаторните органи в областта на далекосъобщенията.

When such a dispute concerns the cross-border provision of services, the regulatory authorities concerned shall coordinate their efforts in order to bring about a resolution of the dispute.
Когато спорът се отнася до трансгранично предоставяне на услуги, съответните регулаторни органи координират своята работа с цел намиране на разрешение на спора.

In case the exemption relates to an interconnector, the result of the consultation with the regulatory authorities concerned; and.
В случай че освобождаването е свързано с междусистемна връзка, резултата от консултациите със засегнатата държава-членка, или регулаторните власти;

which is checked by the regulatory authorities.
които се проверяват от регулаторните органи.

Where all the regulatory authorities concerned have reached agreement on the exemption decision within six months of receipt of the request,
Когато всички съответни регулаторни органи постигнат споразумение относно решението за освобождаване в шестмесечен срок от получаване на искането,

That period may be extended by two months where additional information is sought by the regulatory authorities.
Този период може да бъде удължен с два месеца, ако регулаторните власти се нуждаят от допълнителна информация.

Where all the regulatory authorities concerned have reached agreement on the exemption decision within six months, they shall inform the Agency of that decision.
Когато всички съответни регулаторни органи постигнат споразумение относно искането за освобождаване в шестмесечен срок от датата на която то е получено от последния от регулаторните органи, те информират Агенцията за тяхното решение.

The regulatory authorities concerned shall verify whether the capacities have been calculated in accordance with the methodology referred to in point(a) of paragraph 11.
Съответните регулаторни органи проверяват дали стойностите за капацитета са изчислени в съответствие в методиката, посочена в параграф 11.

Consultations on media freedom& pluralism and on the independence of the regulatory authorities.
Комисията започва консултации за плурализма и свободата на медиите и за независимостта на аудиовизуалните регулаторни органи.

overturn decisions by the regulatory authorities.
да отменят решения на националните регулаторни органи.

Within two months of receipt of the request for exemption by the last of the regulatory authorities concerned, ACER may provide those regulatory authorities with an opinion.
В срок от два месеца от получаване на искането за освобождаване от последния от съответните регулаторни органи, ACER може да даде становище на тези регулаторни органи..

By 1 March each year, the regulatory authorities shall inform ACER
Всяка година до 1 март регулаторните органи информират ACER

To ensure the consistent application of those rules across the Union, the regulatory authorities should take the utmost account of Commission opinions when they take decisions on certification.
За да се осигури последователното прилагане на тези правила в цялата Общност, регулаторните органи следва в най-голяма степен да отчитат становището на Комисията, когато вземат решения във връзка със сертифицирането.

According to this, the long-distance grid operators must regularly present a ten-year Network Development Plan to the regulatory authorities.
Задължение за операторите на преносни системи да представят всяка година на националните регулаторни органи 10-годишен план за развитие на мрежата;

This has been gradually extended to all EU countries and now the regulatory authorities in all 28 EU Member States were recognised by the U.S. Food and Drug Administration.
Споразумението постепенно обхвана всички държави- членки на ЕС, като понастоящем регулаторните органи във всичките 28 държави- членки на ЕС, са признати от Администрацията по храните и лекарствата на САЩ.

But attempts by the regulatory authorities in Mexico to limit these monopolies have come to nothing.
Но опитите от страна на регулаторните органи в Мексико да се ограничи това монополно положение не доведоха до нищо.

With this legal definition, the regulatory authorities such as the Cyprus Securities and Exchange Commission(CySEC)
С тази правна дефиниция, регулаторните органи, като например Кипърската комисия за ценните книжа