THE REGULATORY ACTS - превод на Български

• регулаторните актове
• нормативните актове
• нормативни актове

Примери за използване на The regulatory acts на Английски и техните преводи на Български

it is necessary to mention that the increase in the competitiveness of an enterprise is influenced by strict adherence by the entrepreneurs themselves and their managers to the regulatory acts that are responsible for regulating the activities of this
повишаването на конкурентоспособността на дадено предприятие се влияе от стриктното спазване от страна на самите предприемачи и техните ръководители на регулаторните актове, които са отговорни за регулирането на дейността на тази

Where the necessary steps to adapt the regulatory acts referred to in paragraph 1 have not been taken,
Когато необходимите мерки за адаптиране на регулаторните актове, посочени в параграф 1, не са били предприети, Комисията може да

Where the necessary steps to adapt the regulatory acts referred to in paragraph 1 of this Article have not been taken,
Когато необходимите мерки за адаптиране на регулаторните актове, посочени в параграф 1, не са били предприети, Комисията може да

with one or more of the regulatory acts listed in Annex IV
определени в регулаторните актове, изброени в приложение IV,

equipment belonging to a system that has been type-approved in accordance with the regulatory acts listed in Annex IV,
части или оборудване, типово одобрени в съответствие с разпоредбите на някой от регулаторните актове, изброени в приложение IV,

equipment which are type-approved in accordance with the provisions of one of the regulatory acts listed in Annex IV,
типово одобрени в съответствие с разпоредбите на някой от регулаторните актове, изброени в приложение IV,

implementing acts adopted pursuant to this Regulation, or in the regulatory acts listed in Annex IV,
приети съгласно настоящия регламент, или в регулаторните актове, изброени в приложение ІV,

their systems, components and separate technical units have been type-approved in accordance with the regulatory acts listed in Part I of Annex IV to this Directive.
отделни технически възли са били типово одобрени в съответствие с регулаторните актове, изброени в част I от приложение IV към настоящата директива.

The regulatory act which determines them as regulated professions;
Нормативният акт, който ги определя като регулирани професии;

The tests provided for in the regulatory act have to be performed in their entirety;
Изпитванията, предвидени в регулаторния акт, трябва да се проведат изцяло;

The technical prescriptions of the regulatory act have to be fulfilled.
Изпълнението на техническите предписания на регулаторния акт е задължително.

The adoption of the regulatory act has therefore implemented the new judicial map at 60%,
С приемането на регулаторния акт новата съдебна карта следователно бе приложена в 60% от своя обхват,

The regulatory act which determines them as regulated professions; the body which is competent to authorize or recognize the practising of the respective regulated profession.
В който се посочват наименованието на регулираната професия, нормативният акт, който определя изискванията за упражняване на професията съгласно българското законодателство, и органът, компетентен за признаване на право за упражняване на съответната регулирана професия.

The manufacturer has to demonstrate to the satisfaction of the approval authority that the essential requirements of the regulatory act are fulfilled.
Производителят трябва да докаже пред органа по одобряването, че основните изисквания на регулаторния акт са изпълнени.

I welcome the amendments made to the regulatory act by the government in Budapest.
приветствам измененията на регулаторния акт, направени от правителството в Будапеща.

which may be type-approved independently of a vehicle where the regulatory act makes express provisions for so doing;
може да бъде типово одобрено отделно от превозното средство, ако регулаторният акт съдържа изрични разпоредби за това;

more specified types of vehicle where the regulatory act makes express provisions for so doing;
регулаторен акт, предназначено да бъде част от ПС и може да се одобрява отделно, но"> само във връзка с един или повече определени типове превозни средства, когато регулаторният акт съдържа изрични разпоредби за това.

more specified types of vehicle where the regulatory act makes express provisions for so doing;
само по отношение на един или няколко определени типа превозни средства, ако регулаторният акт съдържа изрични разпоредби за това;

to be carried out in accordance with the regulatory acts listed in Annex IV to this Directive.
които се извършват съгласно регулаторните актове, посочени в приложение IV към настоящата директива.

For the purposes of this Regulation and the regulatory acts listed in Annex II,
За целите на настоящия регламент и на нормативните актове на ЕС, изброени в приложение IV,