REGULATORY AUTHORITIES SHOULD - превод на Български

• регулаторни органи следва
• регулаторни власти следва
• регулаторни властиследва
• регулаторни органи трябва
• регулаторните органи следва

Примери за използване на Regulatory authorities should на Английски и техните преводи на Български

To ensure the consistent application of those rules across the Union, the regulatory authorities should take the utmost account of Commission opinions when they take decisions on certification.
За да се осигури последователното прилагане на тези правила в цялата Общност, регулаторните органи следва в най-голяма степен да отчитат становището на Комисията, когато вземат решения във връзка със сертифицирането.

Regulatory authorities should therefore continue to vote on the basis of a two-thirds majority within the Board of Regulators.
Поради това регулаторните органи следва да продължат да гласуват в Съвета на регулаторите въз основа на принципа на ▌мнозинство от две трети.

national regulatory authorities should take into account the different competitive conditions existing in the different areas within their Member States.
които да бъдат наложени, националните регулаторни органи следва да вземат предвид различните конкурентни условия, съществуващи в различни райони в техните държави-членки.

national regulatory authorities should ensure that transmission
националните регулаторни власти следва да гарантират, че тарифите за пренос

National regulatory authorities should promote users' ability to access
Националните регулаторни органи следва да поощряват способността на ползвателите за достъп

National regulatory authorities should analyse whether a given product
Националните регулаторни власти следва да анализират дали даден продукт

(16) National regulatory authorities should have a harmonised set of objectives
(16) Националните регулаторни властиследва да имат хармонизиран набор от цели

national regulatory authorities should act in accordance with Union law
националните регулаторни власти следва да действат в съответствие със законодателството на Общността

Regulatory authorities should consult each other
Регулаторните органи следва да се консултират помежду си и да координират надзора си,

National regulatory authorities should ensure, in establishing criteria for competitive
При определянето на критерии за конкурсни или сравнителни процедури за подбор, националните регулаторни власти следва да гарантират, че са изпълнени целите,

In carrying out those tasks, national regulatory authorities should ensure that transmission
При изпълнение на тези задачи регулаторните органи следва да гарантират, че тарифите за пренос

national regulatory authorities should act in accordance with Community law
националните регулаторни власти следва да действат в съответствие със законодателството на Общността

Regulatory authorities should also be granted the power to decide,
Регулаторните органи следва да бъдат предоставени и правомощия да вземат решения,

To ensure the consistent application of those rules across the Community Ö Union Õ, the regulatory authorities should take utmost account of the Commission's opinion when the former take decisions on certification.
За да се осигури последователното прилагане на тези правила в цялата Общност, регулаторните органи следва в най-голяма степен да отчитат становището на Комисията, когато вземат решения във връзка със сертифицирането.

National regulatory authorities should be required to cooperate with each other,
(37) От националните регулаторни власти следва да се изисква да си сътрудничат помежду си и с Комисията по прозрачен начин,

(37) National regulatory authorities should be required to cooperate with each other
(37) От националните регулаторни власти следва да се изисква да си сътрудничат помежду си и с Комисията по прозрачен начин,

national regulatory authorities should work towards more homogenous conditions
националните регулаторни власти следва да работят в посока по-хомогенни условия

Member States and regulatory authorities should facilitate cross-border access for new suppliers of electricity from different energy sources as well as for new providers of generation,
държавите членки и регулаторните органи следва да улесняват трансграничния достъп за нови доставчици на електроенергия от различни енергийни източници, както и за нови производители на електроенергия

(18) National regulatory authorities should be able to fix
(81) Регулаторните органи следва да могат да определят или одобряват тарифите

The regulatory authorities should coordinate among themselves when carrying out their tasks to ensure that the ENTSO for Electricity,
Регулаторните органи следва да се координират помежду си при изпълнението на своите задачи, за да гарантират,