THE RELEVANT REQUIREMENTS OF - превод на Български

• съответните изисквания на
• съответните предписания на
• релевантните изисквания на
• конкретните изисквания на

Примери за използване на The relevant requirements of на Английски и техните преводи на Български

In any of these tests just to make sure that the test questions meet the relevant requirements of articles of this Convention
Всички подобни проверки трябва да се ограничават до потвърждаване, че проверените области отговарят на съответните изисквания, установени в членовете

an intruder alarm system, that part shall also fulfil the relevant requirements of alarm intrusion standards.
е съставна част от алармена система, тогава тя трябва да отговори и на съответните изисквания за алармени системи.

For transportation, reference to the relevant requirements of dangerous goods transportation,
За транспортиране, позоваване на съответните изисквания на превоз на опасни товари,

Welding consumables and other joining materials need fulfil only the relevant requirements of 4.1, 4.2(a)
Заваръчните материали и другите свързващи материали както поотделно, така и в свързано състояние трябва да отговарят на съответните изисквания на т. 4.1,

As with all other EEA nationals who exercise treaty rights in this way they must meet the relevant requirements of the Immigration(European Economic Area) Regulations 2006.
Както и при всички други граждани на Европейската икономическа общност, които упражняват правата си по присъединителния договор по този начин, румънските и българските граждани трябва да отговарят на съответните изисквания на Имиграционните Регламенти на Европейската Икономическа Общност 2006.

digital invoicing should be fully accessible to persons with disabilities and meet the relevant requirements of European Standard EN 301 549;
уебсайтовете на всички енергийни доставчици и цифровите фактури следва да бъдат напълно достъпни за лица с увреждания и да отговарят на съответните изисквания на европейския стандарт EN 301 549;

certifies that products conform to the type described in the EC type-examination certificate and satisfy the relevant requirements of this Directive.
продуктът съответствува на типа, описан в сертификата за типово изпитване на ЕО и отговаря на съответните изисквания на настоящата директива.

internal systems enabling the aquaculture production business to demonstrate to the competent authority that the relevant requirements of this Directive are being fulfilled,
производство на аквакултури да демонстрира пред компетентния орган, че съответните изисквания на настоящата директива се изпълняват,

device referred to in Article 1(2), with the relevant requirements of the Directive, by examining
цитирано в член 1, параграф 2, с релевантните изисквания на директивата чрез преглед

pre-established provisions to be implemented to ensure homogeneity of production and conformity of the products with the type described in the EC type-examination certificate as well as with the relevant requirements of the Directive.
за да осигурят еднородността на продукцията и съответствието на продуктите с типа, описан в сертификата за типово изпитване на ЕО и със съответните изисквания на директивата.

5 of the Directive, or equivalent tests, to ensure its conformity with the relevant requirements of this Directive.
за да бъде гарантирано съответствието на асансьора с конкретните изисквания на настоящата директива.

pre-established provisions to be implemented to ensure uniformity of production and conformity of the products with the type as described in the EC type-examination certificate as well as with the relevant requirements of this Directive.
за да осигурят еднородността на продукцията и съответствието на продуктите с типа, описан в сертификата за типово изпитване на ЕО и със съответните изисквания на директивата.

not substantially meet the relevant requirements of a Convention.
екипаж не отговаря по същество на съответните изисквания на дадена конвенция.

companies that apply for the China CCC certification for specific products may voluntarily use self-declaration methods to prove that their products continue to meet the relevant requirements of China CCC certification
кандидатстващи за сертификат за CCC на Китай за конкретни продукти, могат доброволно да използват методи за самоотвестяване, за да докажат, че техните продукти продължават да отговарят на съответните изисквания на сертификат за CCC на Китай

where the relevant requirements of the acts referred to in Article 1(2)
финансирането на тероризма, ако съответните изисквания на актовете по член 1, параграф 2 не

handled exclusively in authorised establishments that meet the relevant requirements of food law(Regulation(EC) No 853/2004 laying
обработени изключително в обекти, които отговарят на съответните изисквания на законодателството относно храните( Регламент( EО)

That met the relevant requirements of the Directive.
Това отговаря на изискванията на съответната директива.

The relevant requirements of the operator's occurrence reporting scheme referred to in point BOP. ADD.025;
Съответните изисквания в схемата на оператора за докладване на събития, посочена в точка BOP. ADD.025;

Discharges from urban waste water treatment plants described in paragraph 2 shall satisfy the relevant requirements of Annex I B.
Заустванията, произлизащи от пречиствателните станции за градски отпадъчни води, посочени в параграф 2, отговарят на съответните изисквания от приложение I, точка Б.

2 shall satisfy the relevant requirements of Annex I.B.
посочени в параграфи 1 и 2, отговарят на изискванията на приложение I, точка Б.