THE REST OF LIFE - превод на Български

• останалата част от живота
• остатъка от живота
• цял живот
• останалия свят
• краят на живота

Примери за използване на The rest of life на Английски и техните преводи на Български

You were the one for who felt this way. I want to spend the rest of life with you.
Ти си първата, с която се чувствам така, и искам да прекарам остатъка от живота си с теб.

you can create a product that will be profitable for the rest of life.
можете да създаде продукт, който ще бъде полезен за останалата част от живота си.

And when we are involved in it, we feel that we are living more fully than during the rest of life."-- Mihaly Csikszentmihalyi.
И, когато се занимават с това, ние смятаме, че живеем по-пълно, отколкото през останалата част от живота си."-Mihaly Csikszentmihalyi.

You probably also believe that there is no way in hell that you can do it for the rest of life.
Вие сте убеден, че вероятно не е начинът, по дяволите, че можеш да направиш, че за останалата част от живота си.

which means activities you can maintain every day for the rest of life.
можете да поддържа ден след ден за останалата част от живота си.

To do this, you will not need to count calories for the rest of life.
За да направите това не е нужно да се преброяване калории за останалата част от живота си.

adolescent must take steps to ensure good health for the rest of life.
млади възрастни трябва да предприемат действия за осигуряване на добро здраве за останалата част от живота си.

serve as a teenager for the rest of life.
да служи на тийнейджър за останалата част от живота си.

and spend the rest of life in peace.
и да прекарам остатъка от живота си спокойно.

can that activity be detached from the rest of life.
пък тази активност може да се отдели от останалата част от живота, да бъде складирана или мобилизирана.

Injecting vitamin B12 as a shot for 10 days followed by month-to-month injections for the rest of life works for treating individuals with an inherited condition that leads to poor absorption of vitamin B12.
Инжектирането на витамин В12 като изстрел в продължение на 10 дни, последвано от месечни инжекции за остатъка от живота, е ефективно за лечение на хора с наследствено заболяване, което води до лошо усвояване на витамин В12; Злокачествена анемия.

the easier it will be to save the child from this ugly defect that can spoil it for the rest of life.
толкова по-лесно ще бъде да спаси детето от този грозен дефект, който може да го развали, за останалата част от живота.

Don't forget that the relationship you have with yourself is the one relationship that you know for sure you're going to have for the rest of life, so why not make it the best relationship you have got?
Не забравяйте, че връзката, която имате със себе си, е единствената за цял живот, така че защо да не я направите най-добрата?

versions of favorite games, they are not so great to spend the rest of life accumulation of money to buy the paid version.
те не са толкова големи, за да прекара остатъка от живота натрупване на пари, за да купят платената версия.

it is recommended to monitor this indicator for the rest of life and keep the level of estrogen in the norm.
се препоръчва да се наблюдава този показател за остатъка от живота и да се поддържа нивото на естроген в нормата.

it is recommended to monitor this indicator for the rest of life and keep the level of estrogen in the norm.
се препоръчва да се наблюдава този показател за остатъка от живота и да се поддържа нивото на естроген в нормата.

From the rest of life?
От останалия ти живот?

And for the rest of life.
Както и остатъка от живота.

The rest of life is no good.
Останалият живот не е нищо добро.

The rest of life didn't matter.
След това останалата част от живота е без значение.