THE REST OF ASIA - превод на Български

• останалата част от азия

Примери за използване на The rest of asia на Английски и техните преводи на Български

An official at Doosan Infracore said,“We are concentrating our resources on laying a solid foundation for exports from Vietnam by building partnerships with outstanding local businesses in Vietnam,” adding,“We will accelerate our efforts to diversify our overseas markets by using Vietnam as a springboard for further expansion into the rest of Asia.”.
От Doosan Infracore коментираха:"Ние концентрираме ресурсите си върху полагането на солидна основа за износ от Виетнам чрез изграждане на партньорства с изключителни местни фирми," и добавиха:"Ще ускорим усилията си за развитие на нашите отвъдморски пазари, използвайки Виетнам като трамплин за по-нататъшно разширяване в останалата част на Азия.".

An official of Doosan Infracore said,“We are concentrating our resources on laying a solid foundation for exports from Vietnam by building partnerships with outstanding local businesses in Vietnam,” adding,“We will accelerate our efforts to diversify our overseas markets by tapping into Vietnam as a springboard for further expansion into the rest of Asia.
От Doosan Infracore коментираха:"Ние концентрираме ресурсите си върху полагането на солидна основа за износ от Виетнам чрез изграждане на партньорства с изключителни местни фирми," и добавиха:"Ще ускорим усилията си за развитие на нашите отвъдморски пазари, използвайки Виетнам като трамплин за по-нататъшно разширяване в останалата част на Азия.".

The rest of Asia is not covered.
Останалата част от страната не се покрива….

China will keep investing in the rest of Asia.
Китай ще продължи да инвестира в Европа.

Competition between China and the rest of Asia is intense.
А и конкуренцията на Китай и останалите азиатски страни е смазваща.

However, in the rest of Asia, demand is constantly increasing.
В останалата част от света обаче търсенето продължава да расте.

If it happens for Taiwan, the rest of Asia will follow.".
Ако Китай го направи, другите икономики от Азия ще го последват".

China is pulling down the rest of Asia.
в която дърпа надолу цялата останала част на Азия.

And yet, in China and the rest of Asia the sale of rabbits is already growing rapidly.
И все пак в Китай и в останалата част на Азия продажбата на зайци вече се разраства бързо.

There are more wild tigers in India than in the rest of Asia.
В Тексас има повече тигри, отколкото в останалата част на света.

Russia can also put geographic pressure on China- and, indeed, the rest of Asia.
Също така Русия може да наложи географски натиск върху Китай и, всъщност, върху останалата част от Азия.

The first settlers in Nea Ionia were the refugees from Smyrna and the rest of Asia Minor in 1922.
Първите заселници в Неа Йония са бежанците от Смирна и останалата част на Мала Азия през 1922.

had erupted in a plague that threatened to spread to the rest of Asia.
бе избухнала епидемия от холера, заплашваща да обхване цяла Азия.

Eastward, Seleucus seized the rest of Asia Minor, the north of Syria,
На изток, Селевкий превзел останалата част от Мала Азия, Северна Сирия

Japan and the rest of Asia.
Япония и останалата част от Азия.

3.4 million in Europe and 2.3 million in the rest of Asia.
още около 2.3 милиона бройки в останалите азиатски страни.

In China, the rest of Asia and Brazil, private-sector borrowing has risen so quickly that BIS's dashboard of risk is flashing red.
В Бразилия, както и в Китай и други азиатски страни, дълг на частния сектор се е увеличил толкова бързо, че системата, разработена от БМР предупреждаващи за риска, на се задейства аларма.

The divergence between China and the rest of Asia is nonetheless a reality now
Дивергенцията между Китай и останалата част от Азия все пак е реалност

Chinese doctors have been unable to identify a mysterious strain of pneumonia that has infected dozens of people and put the rest of Asia on alert.
Китайските здравни власти не са в състояние да идентифицират мистериозния вирус, който до момента е засегнал стотици хора в страната и е поставил цяла Азия под тревога.

Rapid changes in precipitation patterns- such as monsoons in India and the rest of Asia- could sharply disrupt that region's ability to feed its population.
Резките промени във валежните модели като мусоните в Индия и останалата част от Азия могат сериозно да повлияят на способността на този регион да изхранва населението си".