THE REUTERS - превод на Български

• reuters
• ройтерс

Примери за използване на The reuters на Английски и техните преводи на Български

in documents seen by the Reuters new agency.
до които е получила достъп Ройтерс.

is linked to the information and analysis of the Reuters financial information agency, and encompasses 20 operational computers.
анализ на финансовата информационна агенция Reuters, и обхваща 20 оперативни компютри.

according to new research published in the American Journal of Clinical Nutrition, the Reuters news agency reports.
според ново проучване, публикувано в American Journal of Clinical Nutrition, съобщава агенция Ройтерс.

in 1992 she was working for the Reuters agency in Moscow, photographing the collapse of the Soviet Union.
Frederique Lengaigne работи за агенция Reuters в Москва, като фотодокументира разпадането на Съветския съюз.

August's outcome appeared to be higher than the Reuters consensus prediction of 20.0 billion euros.
Данните за август са по-високи от прогнозата на Ройтерс за 20 млрд. евро търговски излишък.

which once again tops the Reuters 100.
който за втори път оглавява Reuters 100.

But according to Nic Newman, the lead author of the 2017 edition of the Reuters Institute's Digital News Report, two major things have changed.
Но според Ник Нюман, водещ автор на изданието Digital News Report за 2017 г. на Reuters Institute, променили са се две основни неща.

We will work intensely to realise our political objectives which we have already put together in our government contract," Conte was quoted as saying by the Reuters news agency.
Ще работим здраво, за да реализираме политическите цели, които вече описахме в правителственото споразумение", заяви Конте, цитиран от Reuters.

a successful candidate has to be committed to upholding the Reuters Trust Principles of“integrity, independence, and freedom from bias.”.
успешният кандидат трябва да се придържа към Принципите за доверие на Reuters, а именно„интегритет, независимост и безпристрастност“.

Shares of BlackBerry, which soared nearly 30 per cent following the Reuters report, fell back about 15 per cent in after-hours electronic trading following the statement.
Акциите на BlackBerry, които бяха поскъпнали с близо 30% след съобщението на Reuters, спаднаха с около 15% в резултат на опровержението.

This study has been commissioned by the Reuters Institute for the Study of Journalism to understand how news is being consumed in a range of countries.
Ова изследване е поръчано от Института за изследване на журналистиката на Ройтерс, за да разбере как се консумира новина в редица страни.

The Reuters journalists being held in Myanmar should be released immediately," Clinton said in a Twitter post.
Журналистите на Ройтерс, държани под стража в Мианма, трябва да бъдат освободени незабавно", призова Клинтън в Туитър.

The Reuters Institute for the Study of Journalism is a research centre at the University of Oxford that tracks media trends.
Институтът на Ройтерс за изследване на журналистиката е изследователски център към Оксфордския университет, който следи медийните тенденции.

The Reuters reporter was allegedly attacked by two guards while attempting to check out a nearby Foxconn plant that was also making parts for Apple.
Репортер на Ройтерс пък бил нападнат от двама охранителни, след като като се опитал да разгледа съседна фабрика на Foxconn, която също произвеждала части за Apple.

The Reuters report on Aetna suggests that home workers are less than half as likely to leave the company.
Докладът на Ройтерс относно"Етна" предполага, че домашните работници са по-малко от половината от тях, които вероятно ще напуснат компанията.

In the Reuters report, Williamson said that HSBC processes from 3,500 to 5,000 trades a day on FX Everywhere, with trades now being worth $350 billion.
В доклада на Ройтерс, Уилямсън заяви, че HSBC обработва от 3, 500 до 5, 000 сделки на ден в FX Everywhere, като сделките са на стойност от 350 млрд. долара.

The Reuters analysis only included locations named by the Russian Defence Ministry as targets.
Анализът на Ройтерс включва само специфични локации, посочени от руското министерство на отбраната като цели на въздушните удари в Сирия.

The Reuters journalists being held in Myanmar should be released immediately,” Clinton said in a tweet.
Журналистите на Ройтерс, държани под стража в Мианма, трябва да бъдат освободени незабавно", призова Клинтън в Туитър.

The Reuters piece quoted SEB saying that the indicator signaled a slowdown but“does not yet signal outright declines”.
Материалът на Ройтерс цитира SEB, според които индикаторът показва забавяне, но„все още не сигнализира реален спад“.

The Reuters analysis only included specific locations named by the Russian Defense Ministry as air force targets in Syria.
Анализът на Ройтерс включва само специфични локации, посочени от руското министерство на отбраната като цели на въздушните удари в Сирия.