THE RICH KIDS - превод на Български

• богатите деца
• богатите хлапета
• богаташчетата

Примери за използване на The rich kids на Английски и техните преводи на Български

In the store, there's a display. That's where the fancy things are, the ones the rich kids buy to make the others jealous.
В магазина има витрина, където са луксозните неща, тези които богатите деца си купуват, за да накарат другите да завиждат.

And then I would go back to the other end of the beach and sell them to the rich kids.
А после се връщах до другия край на плажа и ги продавах на богатите деца.

living it up in at world's most lavish hotels- the rich kids of Venezuela's socialist elite know nothing of the misery t….
живот в най-луксозните хотели в света- богатите деца на социалистическия елит на Венецуела нямат нищо общо с нищетата, която върлува в страната.

One possibility is that it will be checked by the same process that derailed the revolt of the rich kids in America after the 1960s- namely, the counter-revolt of the poor kids..
Една от вероятностите е той да бъде съкрушен от същия процес, който прекрати и бунта на богатите хлапета в Америка след 60-те години- става дума за ответното надигане на бедните хлапета..

I also learned, don't reveal your source, because I got beat up after about four weeks of doing this because one of the rich kids found out where I was buying my comics from,
Научих също- не разкривай източника си, защото ме набиха след около четири седмици, защото едно от богатите деца откри откъде купувам комиксите си и не му хареса фактът,

then go back to the other end of the beach to sell them to the rich kids.
после се връщах до другия край на плажа и ги продавах на богатите деца.

Chose the rich kid.
Избра богатото хлапе.

I'm the rich kid, right?
Аз съм богато хлапе, нали разбираш?

Greg Jacoby is the rich kid.
Грег Джакоби е богато хлапе.

I'm probably the richest kid in New York City.
Най-вероятно съм най-богатото дете в Ню Йорк.

Richie Rich, the richest kid in the world.
Ричи Рич, най-богатото дете в света.

He's the richest kid in the world.
Той е най-богатото хлапе на света.

And, if I kill the driver and the rich kid, maybe I can ask some questions to clarify things.
Ако убия шофьора и богатото дете, може би ще мога да му задам няколко въпроса, за да си изясня нещата.

Although psychiatric associations don't consider the rich kid syndrome to be an official clinical diagnosis,
Въпреки че психиатричните асоциации не считат синдрома на богато дете за официална клинична диагноза,

One of the first signs of the rich kid syndrome is when children frequently express their boredom.
Един от първите признаци на„синдрома на богато дете” е, когато децата често изразяват скуката си.

not to assume the mantle of the rich kid.
не просто да се скривам зад обвивката на богато хлапе.

Margo Howard, a former advice columnist, wrote on Twitter:“Ah, the rich kid bought a toy,
По този повод писателката Марго Хауърд написа в Twitter"О, богатото хлапе си купи играчка

Meanwhile, Lisa gets courted by the richest kid in town, Smithers begins a perilous journey, and Marge opens a boutique.
Междувременно Лиза е ухажвана от най-богатото хлапе в града, а Смидърс започва опасно начинание.

Anyway, to make a long story short, the rich kid and John were forced to cut cards to see who would be set free
Както и да е, за да направите дълга история кратко, богатото дете и Джон са принудени да намалят карти, за да видите, които ще бъдат освободени

She's among the rich kids.
А тя е сред децата ятаци.