THE RISING TIDE - превод на Български

• надигащата се вълна
• прилива
• нарастващата вълна
• прилив
• повдигащото се течение
• райзинг тайд
• rising tide

Примери за използване на The rising tide на Английски и техните преводи на Български

beaten out by the rising tide of extreme wealth in Asia.
изпреварен от надигащата се вълна от богатство в Азия.

during the ebb tide, but to close during the rising tide.
да се затваря по време на прилив.

You know, you are one of the last few good cops fighting against the rising tide of hair bags.
Ти си едно от последните добри ченгета, които се изправят срещу надигащата се вълна от"космати торби".

Too late it sees its Islamism usurped by the rising tide of Al Qaida jihadism, which it naively
Твърде късно опозицията забеляза как нейният ислямизъм е узурпиран от надигащата се вълна на джихадизма на Ал Кайда,

Islám had both as a result of the rising tide of secularism and in direct consequence of its declared
Ислямът, както в резултат от надигащата се вълна на секуларизъм, така и като пряко следствие от отявлената си

where fascination of the sea breeze marry with the song of the rising tide and the idyllic calmness of the night;
където се съчетават очарованието на морския бриз, песента на прилива и идиличното спокойствие на нощта.

Dean to reunite to"beat back the rising tide of creatures and demon-spawn" that"roam across a lawless
се съюзят,"> за да"надвият надигащата се вълна от същества и демони", които"обикалят свободно над беззаконен

which like other conservative movements of the period sought to put a stop to the rising tide of liberalism and communism, ceased to exist after the Second World War.
както и другите консервативни движения от този период, да сложи край на нарастващата вълна на либерализма и комунизма.

where fascination of the sea breeze marry with the song of the rising tide and the idyllic calmness of the night;
където се съчетават очарованието на морския бриз, песента на прилива и идиличното спокойствие на нощта.

The articles say that unless efforts are made to combat the rising tide of populism, EU elections in May 2019 will be“the most calamitous that we have ever known:
Ако не бъдат положени усилия за борба с нарастващата вълна от популизъм, изборите за ЕС ще бъдат„най-бедственото, което някога сме познавали и позор за онези, които все още вярват в наследството на Еразъм, Данте, Гьоте

It's the rising tide.
Надигащата се вълна.

The rising tide of filth.
Идва времето на разврата.

I couldn't see the rising tide.
Не виждах надигащия се прилив.

The rising tide of economic protectionism.
Нараства заплахата от икономически протекционизъм.

On the rising tide of modern technologies.
Във вихъра на модерните технологии.

The Rising Tide of Color Against White World Supremacy.
Надигащата се вълна срещу бялото световно превъзходство.

The Rising Tide of Color Against White World Supremacy".
Надигащата се цветна вълна срещу бялото световно превъзходство".

This is Skye, a member of the Rising Tide.
Скай, член на"Издигаща се вълна".

That we completely failed to notice the rising tide.'.
Че въобще не забелязахме прилива.

Both. The Rising Tide is the reason she got an invite.
И двете."Издигащата се вълна" е причината да получи покана.