WHEN THE TIDE - превод на Български

• когато приливът
• когато ходът
• когато вълната
• когато течението

Примери за използване на When the tide на Английски и техните преводи на Български

before returning to a more neutral position in the autumn of 1943 when the tide of the war had turned decisively against the Axis Powers.
испански съоръжения за флота на Германия) и се завръща до пълен неутралитет през 1943 г., когато ходът на войната се обръща окончателно срещу Германия.

until returning to complete neutrality in 1943 when the tide of the war had turned decisively against Germany and its allies.
се завръща до пълен неутралитет през 1943 г., когато ходът на войната се обръща окончателно срещу Германия.

And when the tides of waste matter come in it sounds
И когато приливите от отпадъци идват звукът е,

People can only access in when the tides are low
Поради тази причина влизането в нея може да стане само когато приливите са слаби,

Due to this, one can only enter the grotto when the tides are low
Поради тази причина влизането в нея може да стане само когато приливите са слаби,

Because of this, entrance to the cave is only possible when the tides are low
Поради тази причина влизането в нея може да стане само когато приливите са слаби,

I love the ocean, except when the tide is out.
Обичам океана, освен когато има прилив.

Even when the tide is out the water creeps in.
Дори, когато прилива се оттегля… водата се покачва.

We will get it when the tide goes out"!
Ще я извадим, когато дойде отливът"!

You never know when the tide of life will change.
Никога не знаеш кога приливът ще се промени.

It is under water twice a day when the tide comes in.
По два пъти в деня изчезва и потъва под водата, когато има прилив.

(Charlie)"We will get it when the tide goes out"!
Ще я извадим, когато дойде отливът"!

Chances are, she will swim back to you when the tide changes.
Най-вероятно ще доплуват обратно при вас, когато течението се промени.

You always find out who's been swimming naked when the tide goes out.
Mожеш да разбереш кой плува гол само когато приливът се отдръпне.

Sky and the cubs are far from the shore when the tide starts to turn.
Скай и мечетата са далеч от брега, когато започва прилив.

You must know when the tide is out or when it is coming in.
Трябва да знаеш кога е приливът и кога е отливът.

I notice that hardly has anyone any idea when the tide reaches update and Romanik….
Прави ми впечатление, че едва ли има някой някаква идея, когато ще достигне актуализация прилив и Romanik….

you get to see who is swimming naked when the tide goes down.
можеш да разбереш кой плува гол само когато приливът се отдръпне.

there is a moment when the tide can turn.
има момент в който нещата могат да се обърнат.

When the tide is resting.
Когато морето се отдръпне.