ПРИЛИВЪТ - превод на Английски

• tide
• rush
• flow
• influx
• surge
• ebb
• tides
• burst

Примери за използване на Приливът на Български и техните преводи на Английски

Когато приливът дойде, хлапетата започнаха да плуват.
When the tide came in, these kids started swimming.

Шефе, приливът смени посоката си.
Chief, the tides have changed.

Приливът на войната е в наша полза.
The tide of war is in our favor.

Приливът се промени, не можем да обърнем кораба.
The tides have changed. We can't turn the ship around.

Приливът беше прекалено силен.
Tide was too strong.

Трябва да чакаш, докато приливът смени посоката си.
You must wait until the tides change.

Приливът не чака!
The tide will not wait!

Трябва да ги удържим, докато приливът се смени.
We must hold them off until the tides change.

Приливът е на търна.
The tide is on the turn.

Трябва да чакаме, докато приливът се промени.
We must wait until the tides change.

Но приливът повдига всички кораби, г-н Касъл.
But the tide raises all ships, Mr. Castle.

Можем да ги примамим към брега, когато приливът се промени.
We can lure them ashore when the tides change.

Приливът в Египет бавно се превръща".
The tide in Egypt is slowly turning".

Когато приливът е висок
When the tide is high

Чакам да дойде приливът.
Waiting for the tide to come in.

И приливът повдига всички лодки.
And a rising tide lifts all boats.

И приливът идва, да.
And the tide's coming in, that's right.

Приливът ще достигне върха си в 10:52 ч.
High tide will be at 10:52 a.m.

Приливът се задава.
The tide's coming in.

Нека приливът дойде.
Let the tide come in.