Примери за използване на Rising tide на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And a rising tide lifts all boats.
The rising tide of the sea: No longer just a pretty picture.
A rising tide lifts all boats.
Приливът повдига всички лодки.This is a rising tide of the evil which was aimed at you.
The rising tide of the sea: No longer just a pretty picture.
Бъдещето на селфитата: вече не просто снимка.Setting sun, rising tide.
Залязващо слънце, прилив.They remind us to be vigilant about the rising tide of antisemitism that is threatening the values we hold dear- pluralism,
Те ни напомнят да сме бдителни спрямо надигащата се вълна от антисемитизъм, заплашваща ценностите, които са ни толкова скъпи- плурализмът,A rising tide lifts all boats,
Надигащата се вълна"повдига всички лодки",The report stated that“… the educational foundations of our society are presently being eroded by a rising tide of mediocrity that threatens our very future as a Nation and a people.”.
Докладът съдържа следните допълнителни моменти:„Образователните основи на нашето общество понастоящем се разрушават от нарастващ прилив на посредственост, който заплашва нашето бъдеще като Нация и народ.As the UK moves to leave the EU and a rising tide of populism challenges the core liberal values of the bloc,
Когато Обединеното кралство напуска ЕС и нарастващата вълна от популизъм отправя предизвикателство към изконните либерални ценности на блока,This report famously asserted that“the educational foundations of our society are presently being eroded by a rising tide of mediocrity that threatens our very future as a Nation and a people.”.
Докладът съдържа следните допълнителни моменти:„Образователните основи на нашето общество понастоящем се разрушават от нарастващ прилив на посредственост, който заплашва нашето бъдеще като Нация и народ.Local officials estimate that over 19,000 lives were lost in the rapidly rising tide.
Местните служители оценили, че повече от 19, 000 живота са загубени в бързо надигащата се вълна.In 2014, I suggested in these pages that a rising tide of populist parties and candidates could inflict serious damage on democratic institutions.
През 2014 година изказах предположението, че нарастващата вълна от популистки партии може сериозно да подкопае демократичните институции.beaten out by the rising tide of extreme wealth in Asia.
изпреварен от надигащата се вълна от богатство в Азия.The report continued,“The educational foundations of our society are presently being eroded by a rising tide of mediocrity that threatens our very future as a nation and a people.”.
Докладът съдържа следните допълнителни моменти:„Образователните основи на нашето общество в момента се разрушават от нарастващ прилив на посредственост, който заплашва нашето бъдеще като Нация и народ.drive that brought good fortune to these people, and to contend that a rising tide lifts all boats.
които са донесли добър късмет на тези хора и да Increasingly, however, liberal anti-totalitarianism seems prone to portray movements and activism against the rising tide of right extremism as violent,
Обаче либералният антитоталитаризъм изглежда е във все по-голяма степен да изобразява борбата срещу нарастващата вълна на десния екстремизъм като едно насилствено,The document warned that“The educational foundations of our society are presently being eroded by a rising tide of mediocrity that threatens our very future as a nation and as a people.”.
Докладът съдържа следните допълнителни моменти:„Образователните основи на нашето общество понастоящем се разрушават от нарастващ прилив на посредственост, който заплашва нашето бъдеще като Нация и народ.You know, you are one of the last few good cops fighting against the rising tide of hair bags.
Ти си едно от последните добри ченгета, които Coulson put me on it a month ago, searching deep web contacts, even Rising Tide, looking for a match.
Коусън ми го възложи преди месец, да претърся интернет за контакти, дори Rising Tide, за да разбера какво е.
