WHEN THE TIDE in Vietnamese translation

This is because of the possible havoc it might cause to your investment when the tide is against you.

Điều này là do sự tàn phá có thể xảy ra đối với khoản đầu tư của bạn khi thủy triều chống lại bạn.

attraction is the Blue Grotto, a waterfront cave that's accessible by boat when the tide is right.

một hang động bên bờ sông có thể tiếp cận bằng thuyền khi thủy triều lên cao.

Stop resisting and fighting against the situation and learn to flow, even when the tide is going out.

Hãy ngừng việc cản trở và chiến đấu chống lại hoàn cảnh này, đồng thời học được cách trôi theo dòng chảy, kể cả khi những đợt sóng đang trôi ra xa.

the middle of the lunar month when the tide is down.

giữa tháng âm lịch khi thủy triều xuống.

The beach was perfect for cookouts, and when the tide was out, we had enough room for touch-football games.

Bãi biển thật hoàn hảo cho các bữa nấu ăn ngoài trời, và khi triều rút, chúng tôi có đủ chỗ để chơi bóng đá.

The two are connected by a sandbar that you can walk across when the tide is low.

Cả hai được kết nối bằng một thanh cát mà bạn có thể đi qua khi thủy triều xuống thấp.

Like a house of cards… or like a sandcastle when the tide has come in.

Như ngôi nhà bằng giấy, hay như lâu đài cát khi thủy triều lên.

would wake early and dredge the banks of the river Thames when the tide was far out into the river.

thức dậy sớm và nạo vét bờ sông Thames( Anh) khi thủy triều xuống thấp.

Authorities say that they will try again when the tide turns.

Các nhà chức trách cho biết họ sẽ thử lại một lần nữa khi dòng triều đổi hướng.

They are fine when the tide is busy raising all the boats, but when the tide goes out, they are left behind,

Họ cũng tốt khi thủy triều đang bận nâng cao tất cả các tàu thuyền, nhưng khi thủy triều đi ra ngoài,

He saw that along with the morning tide came hundreds of starfish and when the tide receded, they were left behind and with the suns' morning rays,

Ông thấy rằng thuỷ triều buổi sáng cuốn theo hàng trăm con sao biển và khi thuỷ triều rút đi,

When the tide rises, the sea level will rise 16.2 m, estimated at 100 billion tons of seawater equivalent to the flow of freshwater rivers in the world combined.

Khi thủy triều lên, mực nước biển sẽ dâng cao 16.2 m ước lượng khoảng 100 tỷ tấn nước biển tương đương với lưu lượng của các con sông nước ngọt trên thế giới cộng lại.

This beach is quite special because of the strange bend shape, when the tide draws, smoothly white sand protrudes as a crescent-shaped or fallen moon lying next to the beach.

Bãi biển này khá đặc biệt bởi hình dáng uốn cong kỳ lạ, khi thủy triều rút bãi cát trắng mịn nhô lên cong tròn như một hình lưỡi liềm hay giống như mặt trăng bị rơi xuống nằm ngay cạnh bãi biển.

He saw that along with those morning tides hundreds of small fishes came and when the tide receded, they were left behind and with the morning sun rays,

Ông thấy rằng thuỷ triều buổi sáng cuốn theo hàng trăm con sao biển và khi thuỷ triều rút đi,

However, when the tide of history has washed away any real acknowledgment of traditional law and any real observance of traditional customs, the foundation of native title has disappeared.

Tuy nhiên, khi thủy triều của lịch sử đã được rửa sạch bất kỳ sự thừa nhận thực sự của hải quan truyền thống, nền tảng của tiêu đề bản địa đã biến mất.

creating streams that carry sand grains and sand grains are retained by geotubes when the tide withdraws.

các hạt cát và các hạt cát này được giữ lại bởi các ống địa khi thuỷ triều rút đi.

In oceanography, a tidal resonance occurs when the tide excites one of the resonant modes of the ocean.[1] The effect is most striking when

Trong hải dương học, sự cộng hưởng thủy triều xảy ra khi thủy triều kích thích một trong những chế độ cộng hưởng của đại dương.[

However, in the afternoon they usually give blessings in exchange for a donation in a small cave that forms when the tide goes down and where you are allowed to go.

Tuy nhiên, vào buổi chiều, họ thường ban phước lành để đổi lấy sự quyên góp trong một hang động nhỏ hình thành khi thủy triều xuống và nơi bạn được phép đi.

However, Chihiro's parents were turned into pigs, making her unable to cross the river when the tide was rising and trapped in the spirit world.

Thế nhưng, bố mẹ Chihiro đã bị biến thành heo khiến cô không thể vượt qua con sông khi thủy triều đang dâng cao và bị mắc kẹt trong thế giới linh hồn.

If the quicksand is near a river or coastal area, you can still drown the old-fashioned way when the tide comes in, but you won't suffocate with a mouthful of sand or mud.

Nếu bãi cát ở gần sông hoặc khu vực ven biển, bạn vẫn có thể chết đuối theo cách lỗi thời khi thủy triều lên, nhưng bạn sẽ không chết ngạt với một ngụm cát hoặc bùn.