WHEN THE TIDE in Dutch translation

• als het tij
• als de vloed
• wanneer het getij
• als het eb

Examples of using When the tide in English and their translations into Dutch

Yeah. Gonna leave tomorrow at dawn, when the tide shifts.
Ja. Ik vertrek morgenochtend als het tij keert.

When the tide is out, the beach is perfect for kite flying
Als het tij is uit, het strand is perfect voor vliegeren

If he's still alive when the tide turns, any fool who fishes him out can have him.
Als hij nog leeft als het tij keert, mag eenieder die hem opvist, hem hebben.

And then, you would cry like a baby when the tide came and washed it all away.
En dan, huilde je als een baby als de vloed kwam en alles wegspoelde.

Tonight, when the tide is at its highest billions of red crab eggs will be released into the sea.
Vanavond, als het tij op z'n hoogst is… zullen ze miljarden eitjes in zee uitstoten.

When the tide is right a small current will drift divers along the entire site.
Wanneer het getij goed is, zal een kleine stroom de duikers langs de gehele kant leiden.

When the tide turns the island into a peninsula,
Als het tij keert het eiland in een schiereiland,

Nothing. When the tide goes out, we will use Dad's old tractor to drag it back in.
Als het eb wordt, trekken we 'm de wal op met pa's ouwe tractor.- Niets.

When the tide turned, the caissons were filled with water,
Als het tij kenterde, liet men de caissons vollopen met water,

When the tide goes out, we will use Dad's old tractor to drag it back in.
Als het eb is, trekken we hem aan land met pa's trekker.- Niks.

We were there to film an elusive creature'that feeds in this special habitat when the tide is out-'the epaulette shark.
Wij waren daar om een ongrijpbaar wezen te filmen dat zich voedt in deze speciale habitat als het tij laag staat, de epaulethaai.

There's only one tide a day, and when the tide gets low, it becomes an island.
Het is maar één keer eb en vloed. En als het eb is, dan wordt het een eiland.

Sky and the cubs are far from the shore when the tide starts to turn.
Sky en de welpen zijn ver van de kust als het tij begint te keren.

This will be his third full-length album after publish 2011, When the tide again.
Dit zal zijn derde full-length album na het publiceren van zijn 2011, Als het tij weer.

Right now the first anniversary of the publication of When the tide again, long duration of the last Andrés Suárez.
Op dit moment is een jaar na de publicatie van Als het tij weer, de laatste full-length Andres Suárez.

will change the fortunes of this mill when the tide turns.
zal het lot van deze fabriek veranderen als het tij keert.

As one liquor store owner stated,“when the tide rises, all boats are lifted.”.
Een slijterij eigenaar zei:"Als het vloed wordt, zullen alle boten stijgen.".

When the tide changes, flatfish start swimming
Als het getij wisselt gaat platvis zwemmen

When the tide turned in our favor, Centipede flipped Hayward's kill switch,
Toen het tij keerde in ons voordeel… drukte Centipede op Haywards dodemansknop,

When the tide goes out, the ocean becomes a secret restaurant,
Wanneer het laagtij wordt, wordt de oceaan een geheim restaurant,