feud betweenenmity betweenrivalry betweenhostility betweenthe animosity betweenthe dispute betweenbattle between
съперничество между
rivalry betweencompetition betweencontest between
съревнованието между
competition betweenthe contest betweenthe rivalry between
надпреварата между
race betweencompetition betweenrivalry betweencontest between
конкуренцията между
competition betweenrivalry between
Примери за използване на
The rivalry between
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
The rivalry between Gargano and Rich Swann culminated in an"Evolution's End" match on August 10, 2014, where Swann was victorious.
Враждата между Гаргано и Рич Суон продължи в мача"Краят на Еволцията" на 10 август 2014, където Суон спечели.
it has nothing to do with you and everything to do with the rivalry between our families.
има нещо общо с враждата между семействата ни.
Many years later, towards the end of Suleiman's long reign, the rivalry between his sons became evident.
Към края на дългото управление на Сюлейман съперничеството между синовете му се изостря.
Many years later, towards the end of Süleyman's long reign, the rivalry between his sons became evident.
Към края на дългото управление на Сюлейман съперничеството между синовете му се изостря.
when the rivalry between England and France began in the 14th century.
положила началото на съперничеството между Англия и Франция през 14 век.
Despite this, very often the European Union energy policies are falling victim to the national interests of member states or the rivalry betweenthe major geopolitical actors.
Въпреки това, много често енергийните политики на ЕС стават жертва на националните интереси на съставящите го държави или на съперничеството между водещите геополитически участници.
The rivalry between Kana and Makoto continued at WNC's following event on June 22,
Враждата между Кана и Макото продължава на следващото събитие на WNC на 22 юни,
It traces the rivalry between Bulgaria and Greece, analyses the reasons that made the Second Balkan War inevitable,
Книгата проследява надпреварата между България и Гърция по време на Балканската война, анализира причините,
Gargano defeated Chuck Taylor in a non-title"I Quit" match to win the rivalry betweenthe two former stablemates.
Гаргано победи Чък Тейлър в мач„Предавам се“ без заложба, печелейки враждата между двама бивши съотборници.
The new multi-year arrangement with Google squashes such rumors and shows that the rivalry between Firefox and Google's web browser Chrome wasn't enough of a hurdle for the two companies to strike a deal again.
Новата многогодишна сделка с Google опровергава тези слухове и показва, че конкуренцията между Firefox и уеб браузъра Chrome на Google не е достатъчно голяма пречка за това двете компании отново да сключват споразумение.
The rivalry between Apple and Facebook is heating up in a big way with Apple integrating Twitter deeply into iOS
Конкуренцията между Apple и Facebook се изостря сериозно като Apple интегрира Twitter в iOS, а Facebook се опитва
I mean by competition, not only the rivalry between two parties engaged in the same business,
Аз наричам конкуренцията не само съперничество между предприятията в една или друга промишленост,
The facial injury was worked into the angle, and when Mercury returned wearing a protective covering on his face, the rivalry betweenthe teams intensified with MNM actively seeking to injure one or both of the Hardys, even going so
Лицевата контузия бива включена във действието, и когато Мъркюри се завръща(носейки защитна маска на лицето си) враждата между отборите кара MNM силно да търсят начин да контузят единния
A.J. Baime's best-selling book, which details the rivalry between Ford and Ferrari at Le Mans in the 1960s.
който описва подробно съревнованието между Ford и Ferrari в Льо Ман през 60-те години на 20 век.
argued that matches at Bernabeu are not as difficult as those in his homeland, although the rivalry between Madrid and Barcelona is considered one of the largest in the football world.
твърди, че мачовете на Бернабеу не са така трудни като тези в родината му, въпреки че надпреварата между Реал и Барселона е считана за една от най-големите във футболния свят.
religions are something like the rivalries between soccer fans.
религиите са нещо като съперничеството между футболни запалянковци.
As if that were not enough, the rivalries betweenthe tribes and armed groups in South Sudan are also on the rise,
И като че ли това не е достатъчно, съперничеството между племената и въоръжените групи в Южен Судан също се разраства,
The rivalry between both women explodes.
Противостоянието между двете жени експлодира….
The rivalry between agents is large.
Контрастът между съперниците е огромен.
This was the beginning of the rivalry betweenthe two clubs.
Това било началото на дълго съперниество между двата клуба.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文