THE SAFETY DATA SHEET - превод на Български

• информационен лист за безопасност
• информационния лист за безопасност
• информационният лист за безопасност

Примери за използване на The safety data sheet на Английски и техните преводи на Български

use other relevant information, from the safety data sheet supplied to him when compiling his own safety data sheet for uses for which he has passed on information according to Article 37(2).
използва всяка подходяща информация от предоставения му информационен лист за безопасност при съставянето на собствен информационен лист за безопасност за употреби, за които е подал информация съгласно член 37, параграф 2.

The safety data sheet shall be supplied in an official language of the Member State(s) where the substance or►M3
Информационният лист за безопасност се предоставя на официалния език на държавата-членка(и), където веществото или препарата е пуснато на пазара,

You must provide the safety data sheet and make sure that it is in the respective national language
Трябва да предоставите информационен лист за безопасност и да се уверите, че той е на съответния национален език

The safety data sheet shall be supplied in an official language of the Member State(s) where the substance
Информационният лист за безопасност се предоставя на официалния език на държавата-членка(и), където веществото или сместа е пуснато на пазара,

If the downstream user considers the assessments reported in the Safety Data Sheet supplied to him to be appropriate,
Ако потребителят надолу по веригата сметне, че оценката на риска и оценката на PBT, докладвани в предоставения му информационен лист за безопасност, е подходяща,

The safety data sheet shall be supplied in an official language of the Member State(s) where the substance or►M3
Информационният лист за безопасност се предоставя на официалния език на държавата-членка(и), където веществото или препарата е пуснато на пазара,

PBT assessments reported in the Safety Data Sheet supplied to him to be appropriate,
докладвани в предоставения му информационен лист за безопасност, е подходяща,

In particular, the Safety Data Sheet shall enable the employer to determine whether any hazardous chemical agents are present in the workplace,
По-специално информационният лист за безопасност позволява на работодателите да определят дали на работното място са налице някои опасни химикали,

In particular, the safety data sheet should enable employers to determine whether any hazardous chemicals are present in the workplace,
По-специално информационният лист за безопасност позволява на работодателите да определят дали на работното място са налице някои опасни химикали,

In particular, the safety data sheet shall enable employers to determine whether any hazardous chemical agents are present in the workplace
По специално, информационният лист за безопасност позволява на работодателя да определи дали някои опасни химични агенти присъстват на работното място

The Safety Data Sheet provides a mechanism for transmitting appropriate safety information on classified substances
Информационният лист за безопасност предоставя механизъм за предаване на съответната информация за безопасност за класифицирани вещества

it is sufficient that the safety data sheet and the exposure scenarios are consistent with the chemical safety report for the mixture instead of with the chemical safety reports for each substance in the mixture.
е достатъчно информационният лист за безопасност и сценариите на експозиция да са в съответствие с доклада за безопасност на химичната смес, а не с докладите за безопасност за всяко вещество в сместа.

The safety data sheet need not be supplied where dangerous substances
Не е необходимо да се предоставя информационен лист за безопасност, когато опасни вещества или смеси,

Unless requested by a downstream user or distributor, the safety data sheet is not supplied where dangerous substances
Освен ако не е изискан от потребител надолу по веригата или дистрибутор, информационният лист за безопасност не се предоставя, когато опасните вещества

The safety data sheet need not be supplied where dangerous substances
Не е необходимо да се предоставя информационен лист за безопасност, когато за опасни вещества или препарати,

it is sufficient that the safety data sheet and the exposure scenarios are consistent with the chemical safety report for the mixture, rather than with the chemical safety reports for each substance in the mixture.
е достатъчно информационният лист за безопасност и сценариите на експозиция да са в съответствие с доклада за безопасност на химичната смес вместо с докладите за безопасност за всяко вещество в сместа.

If the safety data sheet is developed for a preparation
Ако информационният лист за безопасност е разработен за препарат

arising from the substance(s) they use are adequately controlled during their use for a use not covered by the Safety Data Sheet supplied to them and that other users further down the supply chain can adequately control the risks.
които те употребяват, са адекватно контролирани по време на тяхната употреба, която не е обхваната от предоставения им информационен лист за безопасност, и че другите потребители надолу по веригата на доставки могат адекватно да контролират рисковете.

If the safety data sheet is developed for a►M3 mixture◄
Ако информационният лист за безопасност е разработен за>

The safety data sheet need not be supplied where substances that are hazardous in accordance with Regulation(EC)
Не е необходимо да се предоставя информационен лист за безопасност, когато за опасни вещества или препарати, предлагани или продавани на обществеността,