THE SAME DEGREE OF - превод на Български

• същата степен на
• същото ниво на
• еднаква степен на
• еднакво ниво на
• същото равнище на
• същия градус на

Примери за използване на The same degree of на Английски и техните преводи на Български

as it may not correspond to the same degree of fatness in different individuals.
може да не отговаря на същото ниво на дебелина при различните хора.

Other groups of comparable socio-economic status do not show the same degree of opposition in the same proportions.
Други групи със сравнимо обществено-икономическо положение не показват същата степен на противопоставяне и в същите пропорции.

If your relationship with your cat has been very close, it may well be difficult to find the time to sustain the same degree of affection once the new baby arrives.
Ако сте много близки с котката си, може да е трудно да запазите същото ниво на привързаност след появата на бебето.

Korean patients with renal impairment had generally higher exposure than non-Asian patients with the same degree of renal impairment.
Пациентите от корейски произход с бъбречно увреждане като цяло са имали по-висока експозиция в сравнение с пациенти със същата степен на бъбречно увреждане, които не са с азиатски произход.

still use a lot) to achieve the same degree of sweetness, which translates to bigger profits.
те все още използват много), за да се постигне същата степен на сладост, която се превежда като по-големи печалби.

others you don't even with the same degree of autism.
които биха отговорили утвърдително и други не ви дори със същата степен на Аутизъм.

A confirmation of the normality of reproductive function is also considered the same degree of shade, density and profusion by day.
Потвърждаване на нормалността на раждащата функция и разглеждане на същата степен на оттенъци, плътност и изобилие през деня.

VIII. The Court's analysis does not have the same degree of certainty as an audit of historic costs.
VIII. Извършеният от Сметната палата анализ не е със същата степен на сигурност както един одит, извършен на база исторически стойности.

The valuation of other long-term benefits usually does not present the same degree of uncertainty as post-employment benefits.
Оценяването на другите дългосрочни доходи на наети лица обикновено не е предмет на същата степен на неопределеност, както при оценяването на доходите след напускане.

In contrast, these feelings were not associated with the same degree of sleep disruption in men.".
Обратно, тези чувства не са свързани с една и съща степен на нарушаване на съня при мъжете.".

These feelings were not associated with the same degree of sleep disruption in men.”.
Тези чувства не са свързани с една и съща степен на нарушаване на съня при мъжете.".

guidance of God's Spirit those who formed the decision considered themselves to have the same degree of responsibility as the Holy Spirit.
ръководството на Божия Дух тези, които формират решение смятат да имат една и съща степен на отговорност като Святия Дух.

is better suited for applications where the precision switch may not allow the same degree of over travel.
през целия ход и е по-подходящ за приложения, при които прецизният превключвател може да не позволява една и съща степен на превишаване на хода.

BMI should be considered a rough guide because it may not correspond to the same degree of fatness in different individuals.
Той трябва да се счита за груба ориентация, тъй като той не може да съответства на същото ниво на затлъстяване при различните индивиди.

However, it should be treated with caution because it may not correspond to the same degree of obesity in different individuals.
Въпреки това, той трябва да се счита за груба ориентация, тъй като той не може да съответства на същото ниво на затлъстяване при различните индивиди.

Equal treatment of the Member States can be adequately ensured by the Commission examining each plan with the same degree of diligence.
Равното третиране на държавите членки можело да бъде осигурено по подходящ начин, ако Комисията разглежда всеки план с една и съща степен на дължима грижа.

It provides the same degree of functionality as most other hybrid smartwatches,
Той осигурява същата степен на функционалност като повечето други хибридни смарт часовници,

did the designer give it the same degree of consideration as Dr. Montessori gave the materials that were in her core set by the end of her life?
дали дизайнерът е дал същата степен на внимание, като това което д-р Монтесори е дала на материалите, които са в сърцевината, до края на живота й?

which obliges the processor to the same degree of protection of personal data as the administrator provides.
който поражда задължение за същото ниво на защита на личните данни, както това предоставено от администратора.

This new EU legislation ensures that Member States have the same degree of control over these chemicals,
Това ново законодателство на ЕС гарантира, че държавите членки имат еднаква степен на контрол върху тези химични вещества,