THE SAME QUANTITY OF - превод на Български

• същото количество
• еднакво количество
• същотото количество

Примери за използване на The same quantity of на Английски и техните преводи на Български

(a)the forward contract is for the purchase of the same quantity of the same commodity at the same time
Форуърдният договор е за покупка на същото количество от същата стока по същото време

Fat is known to provide twice the amount of energy provided to the body by the same quantity of carbohydrate and protein.
Мазнини е известно да осигуряват два пъти количеството енергия, предоставена на тялото със същото количество на въглехидрати и протеини.

first a difference in the return of the same quantity of capital invested.
има разлика в обратния приток на едно и също количество вложен капитал.

therefore always has the same quantity of the active ingredient.
затова винаги има същото количество от активната съставка.

insofar as they constitute the same quantity of labour.
доколкото представляват едно и също количество труд.

also means that you absorb fewer calories from the same quantity of pasta.
също така означава, че абсорбирате по-малко калории от същото количество паста.

The same quantity of labor-power is exploited,
Експлоатира се съвсем еднакво количество работна сила,

both containing the same quantity of calories.
съдържащи еднакво количество калории.

In order to avoid the surface darkening when recoating, at most the same quantity of colourless Toplasur UV Plus(shade No. 12) can be added
За да се избегне потъмняване на повърхността при обновяване, към оцветения продукт Toplasur UV Plus можем да добавим най-много еднакво количество безцветен продукт Toplasur UV Plus № 12

The same quantity of objectified social labour,
Едно и също количество обществен труд,

are worth one coat, implies that the same quantity of value-substance(congealed labour) is embodied in both; that the two commodities have each cost the same amount of labour or the same quantity of labour time.
значи- че и двете количества стоки струват еднакво количество труд или еднакво количество работно време.

are worth 1 coat, implies that the same quantity of value-substance(congealed labor) is embodied in both; that the two commodities have each cost the same amount of labour of the same quantity of labour-time.
значи- че и двете количества стоки струват еднакво количество труд или еднакво количество работно време.

The same quantity of objectified social labour,
Едно и също количество овеществен обществен труд,

were not producing the same quantities of crops and industries that were found in the Southern Territories.
риболов, не произвеждаха същите количества култури и отрасли, които бяха открити в Южните територии.

that the latter are ideally expressed in the same quantities of gold that are symbolically represented by the paper.
те мислено са изразени в същите количества злато, които хартията изразява символично сетивно.

the inability to buy the same quantities of raw materials, and with Russia because of the still existing embargo in some sectors.
невъзможността да се купуват същите количества суровини, а при Русия- заради все още съществуващото ембарго в някои сектори.

the inability to buy the same quantities of raw materials, but at the same time there is an increase in imports.
невъзможността да купуват същите количества суровини, но се наблюдава увеличение във вноса.

It also takes you longer for the same quantity of fuel.
Освен това, поемате повече километри със същото количество и качество на гориво.

Reduction of investment in new buildings for the same quantity of production;
Намаляване на инвестициите за нови постройки за едно и също количество производство;

Take 300-500 g of oak bark and the same quantity of chestnut branches.
Вземете 300-500 грама дъбова кора и същият брой кестенови клони.