THE SAME PERIOD IN - превод на Български

(b) comparisons of the final customer's current energy consumption with consumption for the same period in the previous year, preferably in graphic form;

Сравнение на потреблението на електроенергия на крайния клиент с електропотреблението на крайният клиент за същия период през предходната година, представено графично;

Since the provisional application started on September 1st, 2014, Georgia's exports to the EU have grown by 18% compared to the same period in the previous year.

След началото на условното му прилагане от 1 септември 2014 г. износът на Грузия за ЕС нарасна с 18 процента в сравнение със същия период през предходната година.

Foreign direct investment fell 50 percent in the first half of 2014 compared to the same period in 2013.

Преките чужди инвестиции спаднаха с 50 на сто за първата половина на 2014 в сравнение със същия период на 2013.

almost half the 1,414 deaths confirmed during the same period in 2018.

почти половината от 1414 смърти през същия период през 2018 г.

In his notes, Kuo also said that the number of smartphone shipments in China had decreased by 50 to 60 percent compared to the same period in the previous year.

В изследователската си бележка Куо отбелязва, че предлагането на смартфони на китайския пазар е намаляло с 50%-60% в сравнение със същия период на миналата година.

(ii) a comparison of the final customer's current energy consumption with that customer's consumption for the same period in the previous year, in graphic form where the Commission considers it practicable.

Сравнение на потреблението на електроенергия на крайния клиент с електропотреблението на крайният клиент за същия период през предходната година, представено графично;

(b) comparisons of the customers' current electricity consumption with consumption for the same period in the previous year in graphic form;

Сравнение на потреблението на електроенергия на крайния клиент с електропотреблението на крайният клиент за същия период през предходната година, представено графично;

Comparisons of the final customer's current electricity consumption with the final customer's consumption for the same period in the previous year in graphic form;

Сравнение на потреблението на електроенергия на крайния клиент с електропотреблението на крайният клиент за същия период през предходната година, представено графично;

For the period from January to September 2018, visits of foreign tourists to Bulgaria are already 31% more than the same period in 2015, revenues have increased by 38%.

За периода от януари до септември 2018 г. посещенията на чужди туристи у нас вече са с 31% повече от същия период на 2015, приходите пък са нараснали с 38%.

which is more than double the volume for the same period in October.

два пъти по-голям обем, отколкото за същия период на октомври.

is almost one percent faster than the same period in 2017.

е с почти един процент по-бързо от същия период на 2017 година.

down 2% from the same period in the previous year.

което е с 2% по-малко от същия период на предходната година.

up 23.1 percent on the same period in 2016/17.

което е с 23,1% повече за същия период на 2016/17.

That's a 14.5 percent increase from the same period in 2010.

Това е 14,5% увеличение спрямо същия период на 2010.

an increase of 25% compared to the first quarter of the year and 10% compared to the same period in 2016.

което е увеличение с 25% спрямо първото тримесечие за годината и 10% спрямо същия период на 2016 година.

killed in less than 90 days, in the same period in the United States officially recorded the disappearance of at least 2 more doctors:

по странно стечение на обстоятелствата за по-малко от 90 дни в същия период в САЩ беше фиксирано изчезването на минимум още 2 медици, 74-годишният офталмолог Патрик Фицпатрик

The interim financial information must include comparative statements for the same period in the prior financial year,

Междинната финансова информация трябва да включва сравнителни отчети за същия период през предходната финансова година,

The interim financial information must include comparative statements for the same period in the prior financial year,

Междинната финансова информация трябва да включва сравнителни отчети за същия период през предходната финансова година,

Plutarch spoke of raids by Sardinians against the island of Crete, in the same period in which the Sea People invaded Egypt.[18]

Плутарх говори за военни акции на Сардинци на остров Крит, в същия период, в който по море нахлуват морските народи в Египет[18],

interim periods are provided, comparative data from the same period in the previous financial year shall also be provided,

трябва също да се предоставят сравнителни данни от същия период през предходната финансова година, с изключение на това, че изискването за сравнителни