THE SENSITIVITIES - превод на Български

• чувствителността
• чувствителните
• чувствителности
• чувствителностите

Примери за използване на The sensitivities на Английски и техните преводи на Български

On Wednesday, McCormack said the administration understands the sensitivities in Turkey, in communities in the United States
В сряда Маккормък заяви, че администрацията разбира чувствителността по въпроса в Турция, сред общностите в Съединените щати

how varied are the sensitivities in our society when discussing the Arctic's future.
колко разнообразни са чувствителните за обществата ни въпроси, когато обсъждаме бъдещето на Арктика.

because I wanted to understand the sensitivities and abilities that the follow needed to develop,
защото исках да разбера чувствителността и способностите, които е нужно да развие следващият,

(b) the institution demonstrates that those alternative definitions are more appropriate for capturing the sensitivities for the position than are the formulas set out in this Subsection,
Институцията доказва, че тези алтернативни определения са по-подходящи да обхванат съответните чувствителности за позицията, отколкото формулите, посочени в настоящия подраздел,

unrelated kidney donors, without breaching ethical principles or hurting the sensitivities of others.'.
без роднински връзки донори на бъбреци без да престъпваме етичните принципи или да нарушаваме чувствителността на други хора.”.

(b) the institution shall demonstrate that these alternative definitions are more appropriate to capture the sensitivities for the position than the formulas set out in this subsection
Институцията доказва, че тези алтернативни определения са по-подходящи да обхванат чувствителностите за позицията, отколкото формулите, посочени в настоящия подраздел, и че линейното преобразуване,

Risk weights for the sensitivities to equity and equity repo rate risk factors shall be specified for each bucket in Table 8 pursuant to the delegated act referred to in Article 461a.
Рисковите тегла за чувствителности към факторите на риска от ▌капиталови инструменти и процентите по репо сделки с капиталови инструменти се определят за всяка група в таблица 8 съгласно делегирания акт, посочен в член 461а.

saying it should have respected the sensitivities of Greeks before rushing to make a deal.
приела Договора от Преспа, като заяви, че е трябвало да уважава чувствителността на гърците, преди да го подпише.

(b) the institution demonstrates that those alternative definitions are more appropriate for capturing the sensitivities for the position than are the formulas set out in this Subsection,
Институцията доказва, че тези алтернативни определения са по-подходящи да обхванат чувствителностите за позицията, отколкото формулите, посочени в настоящия подраздел, и че линейното преобразувание,

that institution shall consider the CIU position as an equity instrument for the purposes of the sensitivities based-method;
тя разглежда позицията в ПКИ като капиталов инструмент за целите на модела, основан на чувствителността;

(b) the institution demonstrates that those alternative definitions are more appropriate for capturing the sensitivities for the position than are the formulas set out in this Subsection, and that the resulting sensitivities do not materially differ from those formulas.
Институцията доказва, че тези алтернативни определения са по-подходящи да обхванат чувствителностите за позицията, отколкото формулите, посочени в настоящия подраздел, и че чувствителностите, получени по този начин, не се различават съществено от изведените от тези формули.

Using the sensitivities calculated in accordance with Article 325g(4),
Използвайки чувствителностите, изчислени в съответствие с член 325ж,

Given the sensitivities of qualified majority voting in tax matters,
Предвид чувствителността на гласуването с квалифицирано мнозинство(QMV) по данъчни въпроси,

However, whether national co-financing of P1 payments should be introduced or not should not depend on the sensitivities of Agriculture Ministers,
Само че националното съфинансиране на плащанията по Първи стълб не би трябвало да зависи от чувствата на министрите на земеделието,

that institution shall consider the CIU position as an equity instrument for the purposes of the sensitivities based-method and assign that CIU position the risk weight of the equity risk bucket“other sector”.
тази институция разглежда позицията в ПКИ като капиталов инструмент за целите на модела, основан на чувствителността, и присъжда на тази позиция в ПКИ рисковото тегло за капиталовия риск от групата„друг сектор“.

the primary risk driver shall be the risk factor associated with the highest absolute sensitivity among all the sensitivities for that transaction calculated in accordance with Chapter 1b of Title IV.
основният рисков фактор е рисковият фактор, свързан с най-високата абсолютна чувствителност измежду всички чувствителности на тази сделка, изчислени в съответствие с глава 1б на дял IV.

competent authorities may require an institution that has been granted the permission to use the internal model approach set out in Chapter 1b of this Title to use the pricing models of the risk-measurement model of their internal model approach in the calculation of the sensitivities under this Chapter for the calculation and reporting of the
органи може да изискат от дадена институция, получила разрешение да използва подхода за вътрешния модел, посочен в глава 1б от настоящия дял, да използва моделите за ценообразуване на модела за измерване на риска на техния подход за вътрешен модел при изчисляване на чувствителността съгласно настоящата глава за изчисляване

The sensitivity of the skin is disturbed.
Чувствителността на кожата е нарушена;

An important point- the sensitivity to high and low temperatures.
Важен момент- чувствителността към високи и ниски температури.

The sensitivity and specificity.
Чувствителността и специфичността.