THE SEPARATION OF CHURCH - превод на Български

• отделянето на църквата
• разделението на църквата
• разделянето на църквата
• раздялата на църквата
• разделянето на църква
• разделяне на църквата

Примери за използване на The separation of church на Английски и техните преводи на Български

This means that we have to respect our home, but also to respect the separation of church from government.
Това означава да уважаваме дома си, но и да зачитаме разделението на църквата от властта.

the rule of law and the separation of church and state.
на жените,"> върховенството на закона и разделянето на църква и държава.

for example, the separation of church and state.
включително и например за отделянето на Църквата от държавата.

In Colorado Springs, 1993, an elementary school music teacher was prevented from teaching Christmas carols because of alleged violations of the separation of church and state.
През 1993 г. един учител по музика в началното училище в Колорадо Спрингс е възпрепятстван да преподава коледни песни заради предполагаеми нарушения на раздялата на църквата и държавата.

In ancient Israeli culture, there was not the separation of church and state that now exists in our governmental infrastructures.
В културата на древен Израел нямало разделяне на църквата от държавата, както сега съществува в нашата държавна инфраструктура.

In this remark Jefferson was setting forth with classic terseness an idea that has come to be regarded as essentially American: the separation of Church and State.
С този свой коментар Джеферсън излага съвършено кратко и точно идея, която впоследствие започва да се счита за американска- отделянето на църквата от държавата.

Among the provisions of the 1848 constitution were the freedom of association and assembly and the separation of church and state.
В разпоредбите на конституцията от 1848 г. са заложени свободата на свободно сдружение и разделяне на църквата и държавата.

He promised to respect the separation of church and state and not to allow Catholic officials to dictate public policy to him.
Той обещава да уважава разделението на Църква и държава и да не позволи на католически служители да му диктуват обществената политика.

He promised to respect the separation of church and state and not to allow Church officials to dictate public policy to him.
Той обещава да уважава разделението на Църква и държава и да не позволи на католически служители да му диктуват обществената политика.

Giordano Bruno lived at a time when there was no such thing as the separation of church and state, or the notion that freedom of speech was a sacred right of every individual.
Джордано Бруно живял по време когато не съществували разделението между църквата и държавата или схващането че свободата на словото е свещено право на всеки индивид.

For those who value the separation of church and state, this might seem like a very controversial idea.
За тези, които държат на разделението между църква и държава, това може да изглежда като доста спорна идея.

We believe in the separation of church and state, but not in separation of God and government.
Вярваме в разделението между Църквата и Държавата, но не и в разделението между християните и държавното влияние.

The publication advocated the separation of church and state, universal suffrage,
Авенир"("Lavenir") с програма за отделянето на Църквата от държавата, всеобщо избирателно право

The separation of Church and Bible which is so prevalent in much of today's Christian world is a modern phenomenon.
Разделението между Църква и Библия, което се прави от много хора в днешните християнски среди, е съвременно явление.

The separation of church and state has been laid down in our constitution since 1919.
А разделението между църква и държава е вписано в Конституцията още през 1991 година.

But here in the United States they maintained the separation of Church and state, and the result was competition between multiple churches..
Но тук в Съединените Щати се поддържа разделението между църква и държава и резултатът бил конкуренция между многобройните църкви..

He also argues that the Constitution does not protect the separation of church and state.
Съдът откри също и че сините закони не нарушават разделението между църква и държава.

Is this not a breach of the principle of the separation of Church and State?
Ако да, дали това не представлява нарушение на принципа за разделението между църква и държава?

I don't think that the changes that will occur in education as the emergence of a new spirituality will violate the separation of church and state.
Не мисля, че промените, които ще се случат в образованието като появата на нова духовност, ще нарушат разделението между църквата и държавата.

Dominionists believe that America is a Christian nation and they oppose the separation of church and state.
Доминионизмът е убеждението, че“Америка е християнска нация” и включва противопоставяне на разделението между църква и държава.