Примери за използване на The servant of god на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
The servant of God must endure with fortitude the attacks of the enemy,
Божият служител трябва да понася с твърд дух атаките на неприятеля,Jesus presents himself as the"human God", the servant of God, who upsets the expectations of the crowd by taking a pathway of humility and suffering.
Исус представя Себе Си като„човешки Господ“, Божи слуга, Който обръща очакванията на тълпите с главата надолу, поемайки по пътя на смирението и страданието.Jesus presented himself as a“human God,” the Servant of God, who turned the crowd's expectations upside-down by taking a path of humility and suffering.
Исус представя Себе Си като„човешки Господ“, Божи слуга, Който обръща очакванията на тълпите с главата надолу, поемайки по пътя на смирението и страданието.Jerusalem, to bring in to the LORD the collection that Moses the servant of God laid upon Israel in the wilderness.
в Ерусалим да принасят Господу данък наложен върху Израиля от Божия слуга Моисей в пустинята.Jerusalem, to bring in for Yahweh the tax that Moses the servant of God laid on Israel in the wilderness.
в Ерусалим да принасят Господу данък наложен върху Израиля от Божия слуга Моисей в пустинята.relieve suffering: thus we can sum up the mission of St. Pio of Pietrelcina, as the servant of God, Pope Paul VI said about him:“He was a man of prayer and suffering”(To the Capuchin Chapter Fathers, 20 February 1971).
така можем да обобщим мисията на Свети Пий от Пиетрелчина, както казва за него Божия Слуга Папа Павел VI:„Той беше човек на молитвата и на страданието“(Ai Padri Capitolari Cappuccini, 20 febbraio 1971).Thus the accusation urged of old against the servant of God will be repeated
Така ще се повтори повдиганото в древността обвинение срещу Божия служител, и то по същите причини:“Аyou also knew the dark sayings of the prophets about the suffering of the servant of God in this world.
за тъмните думи на Пророците, отнасящи се до страданията на Божия слуга на тоя свят.При тайнството Кръщение видимите знаци са трикратното потапяне във водата и произнасяне на думите“Кръщава се Божият раб(името) в името на ОтцаThus the accusation urged of old against the servant of God will be repeated
Така ще се повтори повдиганото в древността обвинение срещу Божия служител, и то по същите причини:“Аклетвата, написана в закона на Божия слуга Мойсей; защото му съгрешихме.Потапянето във водата е трикратно с произнасяне на думите: Кръщава се Божият раб(името) в името на Отцавърху нас проклетията и клетвата, написана в закона на Божия слуга Мойсей; защото му съгрешихме.searching into all the aspects of the life and death of the Servant of God.
разглеждайки всички аспекти на живота и смъртта на Божия Служител.according to all that Moses the servant of God had commanded.
точно както заповяда Божият слуга Моисей.Самото тайнство се извършва чрез трикратно потапяне в купела и произнасяне на думите:“Кръщава се Божият раб или рабиня(с произнасяне на името)проклетията и клетвата написана в закона на Божия слуга Моисей; защото Му съгрешихме.according to all that Moses the servant of God had commanded.
точно както заповяда Божият слуга Моисей.you also knew the dark sayings of the prophets about the suffering of the servant of God in this world.
за тъмните думи на Пророците, отнасящи се до страданията на Божия слуга на тоя свят.Видимата страна на тайнството Кръщение е трикратното потапяне във вода и произнасянето на тайнствената кръщелна формула:„Кръщава се Божият раб(или рабиня) в името на Отца
