THE SHARIA - превод на Български

• шариата
• шериата
• шария
• шариатския
• шериатските

Примери за използване на The sharia на Английски и техните преводи на Български

The basis of secular law in Egypt forms a set of rules of Muslim law- the Sharia, which, however, acts in a gentle way.
В основата на светските закони в Египет представлява набор от правила на ислямския закон- шериата, който, обаче, работи в лек начин.

In Aleppo under Ottoman rule, only one man was brought to the sharia court for sodomy.
По времето на османското владичество само един човек в Алепо е бил изправен пред съда на шериата за„содомия“.

Here are just some of the sharia tenets that run afoul of internationally recognized human rights.
Тук са само някои от принципите на шариата, които нарушават международно признатите човешки права.

Aceh is the only province in Indonesia which has implemented the sharia law.
Ачех е единствената провинция в Индонезия, в която е разрешено да се изпълняват законите на шериата.

and their attitudes to the Sharia laws were very relaxed.
нагласите им към законите на шариата са доста уравновесени.

with its self-justification, and the Sharia law of Muhammad, teach.
и закона на Шариата на Мохамед, научи.

Options is actually the first broker to introduce an Islamic account to make it possible for thousands of Muslims who would like to earn money in accordance with the Sharia Law.
Възможности в действителност първият брокер, въведете Ислямски сметка, за да направи възможно за хиляди мюсюлмани, които са искали да спечелят пари в съответствие със законите на шериата.

but for the establishment of the Sharia law in all territories of the self-proclaimed state.
не за национални права, а за установяване на законите на шериата на всички територии на самопровъзгласилата се държава.

They also have an Islamic account for people who follow the Sharia law.
Те също са единствения брокер, който предлага Ислямски сметка за мюсюлманите, които следват законите на шериата.

The Muslims in the Bulgarian state preserved their religious autonomy and the Sharia, they had private schools with education in the Turkish language with the Arab alphabet,
В българската държава мюсюлманите запазват религиозната си самостоятелност и шериата, имат частни училища с обучение на турски език с арабска азбука,

families of the kuffar[nonbelievers] and taking their women as concubines is a firmly established aspect of the Sharia[Islamic law]," the article said.
вземането на жените им за наложници е ясно заложено правило от шериата, ислямския закон", пише в текста на"Ислямска държава".

the development of Islamic finance is artificially restrained by fears that the Sharia laws will be introduced into everyday life through the"back door".
където мюсюлманите формират 96% от населението, ислямските финанси отдавна биват възпирани от страх, че това ще въведе шариатския закон през задната вратичка.

During the last few decades, one of the fundamental features of the movement of Islamic resurgence has been the call to restore the Sharia, which has generated a vast amount of literature
През последните няколко десетилетия, една от основните характеристики на Ислямското възраждане е призива за възстановяване на шариата, който поражда огромно количество литература

Wherever a worldview or a law, such as the Sharia, tries to place demands on people
Където и мироглед, или закон, като Шариата, се опитва да постави изисквания към хора

who was favored by powerful men more inclined to turn the Mughal Empire into an Islamic state subject to the laws of the Sharia.
който беше облагодетелстван от могъщи мъже, по-склонни да превърнат Мурската империя в ислямска държава, подчинена на законите на Шариата.

a Civil Code was adopted(in March 1925 the sharia courts were disbanded
приема се Граждански кодекс(през март 1925 g. се ликвидират шериатските съдилища и се въвежда гражданско съдопроизводство),

assumed Civil Code(in March 1925 g. liquidate the Sharia courts and introduced civil proceedings),
приема се Граждански кодекс(през март 1925 g. се ликвидират шериатските съдилища и се въвежда гражданско съдопроизводство),

The sharia mandate to establish the Caliphate(a worldwide Islamic state)
Задачата на шариата да установи Халифат(световна ислямска държава) като религиозно задължение

The sharia mandate to establish the Caliphate(a worldwide Islamic state)
Задачата на шариата да установи Халифат(световна ислямска държава) като религиозно задължение

opening the market to Muslim investors who were previously unsure if the cryptocurrency qualified as money under the Sharia law.
отварянето на пазара за мюсюлманските инвеститори, които преди това са били сигурни дали cryptocurrency квалифицира като пари по силата на закона на шериата.