THE SHOCK WAVE - превод на Български

• ударната вълна
• шоковата вълна
• ударна вълна

Примери за използване на The shock wave на Английски и техните преводи на Български

Only the shock wave reached the ground,
Само ударна вълна достигна до земята,

The heat from the explosion set fire to the forest below it, and then the shock wave came down and knocked down trees for hundreds of square miles, okay?
Топлината от експлозията подпалила гората под нея, и след това шоковата вълна слязла надолу и съборила дървета на стотици квадратни километри, нали?

If this height is high, the shock wave will reach the Earth in a weakened form.
Ако тази височина е голяма, ударната вълна ще достигне до Земята в отслабена форма.

It appears as a result of the penetration of the shock wave directly through the eyeball,
Той се появява в резултат на проникването на ударна вълна директно през очната ябълка,

cross your fingers that the shock wave will snuff out the blaze.
стискате палци, че шоковата вълна ще угаси пожара.

the solar nebula began to contract, possibly due to the shock wave of a nearby supernova.
много вероятно поради ударна вълна, произхождаща от възрива на една близка свръхнова звезда.

The Krenim lmperium-- over 200 star systems, 900 planets, thousands of warp-capable vessels and now… after the shock wave, everything seems to have changed.
Кренимска империя- над 200 звездни системи, 900 планети, хиляди кораби, а сега… След шоковата вълна всичко изглежда променено.

When the charge is detonated… the explosive is converted into compressed gas… and the shock wave rips through anything within 16 feet.
Когато се детонира, експлозията се превръща в компресиран газ, чиято ударна вълна разкъсва всичко в радиус от 5 метра.

Upon impact, energy from the shock wave rips through the surface
При сблъсък, енергията на ударната вълна се разнася по повърхността

Material from deep inside a star's core surfs the shock wave out into space.
Материята, намираща се дълбоко в звездното ядро, бива понесена от ударната вълна и изхвърлена в космоса.

causing damage with the shock wave of the explosion.
което причинява щети чрез ударна вълна.

The shock waves will continue to be felt for a long time to come.
А ударната вълна ще продължи да се усеща още дълго.

His internal organs were destroyed by the shock waves.
Вътрешните му органи са пострадали от ударната вълна.

Then the shock waves arrive.
после идва ударната вълна.

The shock waves of America's gas boom are being felt elsewhere.
Ударните вълни от газовия бум в Съединените щати се усещат на други места.

Think of the shock waves that appear when an airplane breaks the sound barrier.
Помислете за шокови вълни, които се появяват, когато един самолет прекъсвания на звука бариера.

I felt the shock waves when the bombs hit us, and I just felt elation.
Усещах ударните вълни, когато бомбите падаха, въодушевляшах се.

It can block fragments and the shock waves that are responsible for brain injuries.
Тя може да блокира фрагменти и ударните вълни, които са отговорни за мозъчни травми.

It just swings the shock waves from convex to concave.
От изпъкнали ударните вълни стават вдлъбнати.

The shock waves hit the dorm and the surrounding buildings,
Ударните вълни са ударили околните сгради