THE SIMILARITY OF - превод на Български

• сходството на
• приликата на
• подобието на
• сходността на
• сходство на
• подобие на
• подобността на

Примери за използване на The similarity of на Английски и техните преводи на Български

A striking feature of metabolism is the similarity of the basic metabolic pathways among vastly different species.
Забележителна характеристика на метаболизма е подобието на основните метаболитни пътища и компоненти дори при напълно различаващи се организми.

This is due to the similarity of the texts- in some cases, only a qualified linguist
Това се обяснява с приликата на текстовете- в някои случаи само квалифициран лингвист

The similarity of social status,
Сходството на социалния статус,

It implies the creation of the similarity of creative disorder,
Това предполага създаването на сходство на творческото разстройство,

When examined using x-rays, the similarity of the figure in the painting with Rembrandt's wife is much clearer.
Когато изследвали картината с рентген, приликата на женската фигура от картината на Рембранд със съпругата му била много по-ярка.

A striking feature of metabolism is the similarity of the basic metabolic pathways
Забележителна характеристика на метаболизма е подобието на основните метаболитни пътища

This is due to the similarity of their antigenic structure
Това се дължи на сходството на тяхната антигенна структура

An example of the similarity of rituals is seen in a conspiracy in which there is no appeal to a particular person for help,
Пример за сходство на ритуалите се вижда в конспирация, в която няма помощ за конкретна личност за помощ, на молитва.">

The similarity of dissolution profile in comparison with the reference product Aspirin Protect 100 mg gastro-resistant tablets has been proven with statistical similarity factor, f2.
Доказано е подобие на профила на разтваряне спрямо референтен продукт Aspirin Protect 100 mg gastro-resistant tablets чрез статистически фактор на подобие f2.

The word“cappuccino” comes from the similarity of the drink in color to the robes worn by Capuchin monks.
Думата„Cappuccino“ идва от приликата на напитката капучино с облеклото, носено от монасите капуцини.

The similarity of these feasts was with the old ceremonies of the Saturnalia,
Сходството на тези празненства било със старите церемонии на Сатурналиите,

Doctor of the Messiah was not satisfied with statements of experts about the similarity of"birds" with the plane.
Доктор Месих не се задоволил с изявленията на специалистите за подобието на„птичката” със самолет.

Bernard's olfactory cells, in this their unique feature, act on the similarity of infrared rays, i.e.
Bernards в тяхната уникална характеристика акт на сходство на инфрачервени лъчи, т.е.

because it will be attracted to Him based on the similarity of energies.
се приближи до Бога, понеже ще се привлече по подобие на енергиите.

For example, the name"Felix" is explained by the similarity of the antennae in cockroaches
Например, името"Феликс" се обяснява с приликата на антените трябва хлебарки

Due to the similarity of the symptoms of cerebral aneurysms are often mistaken for brain tumor.
Поради сходството на симптомите на мозъчните аневризми често са объркани с мозъчен тумор.

In the Gilgamesh Epic the serpent which steals the magic plant from the hero is called a“seru,” and the similarity of the words suggests a common origin.
В епоса на Гилгамеш змията която краде магическото растение от героя се нарича„серу“ и подобието на думите предполага общ произход.

The similarity of the two drugs is not limited to the molecular structure,
Сходство на двата препарата не се ограничава само до молекулярната структура,

there is a need to bring society to being one general kind, to the similarity of the whole system.
възниква необходимост от привеждане на обществото към единен общ вид, към подобие на цялата система.

The similarity of the hemoglobin molecule oxide is three times greater than with the oxygen molecules,
Приликата на хемоглобина с молекула на оксид е три пъти по-голяма,