THE SOCIAL DIALOGUE - превод на Български

• социалния диалог
• социалният диалог
• социален диалог

Примери за използване на The social dialogue на Английски и техните преводи на Български

The civil dialogue- to be clearly distinguished from the social dialogue- will be another main pillar in the future.
Гражданският диалог- който следва да бъде ясно разграничен от социалния диалог- ще бъде друг основен стълб в бъдеще.

that“three days before Easter, the social dialogue in Bulgaria has resurrected”.
три дни преди Великден социалният диалог в България е възкръснал.

which try to consolidate the social dialogue.
чрез които се опитваме да затвърдим социалния диалог.

Description The main objective of the project is to contribute to the improvement of the social dialogue and tripartite dialogue structures
Описание Основна цел на проекта е да способства за подобряване на социалния диалог и трипартитното сътрудничество

the Council decided to give the highest priority to the restoration of the social dialogue.
Съветът реши да даде най-висок приоритет на възстановяването на социалния диалог.

plays a catalytic role in the social dialogue, providing substantiated proposals for important socio-economic issues.
играе катализираща роля в социалния диалог, като предоставя обосновани предложения за важни социално-икономически въпроси.

The Association continues to play an active part in the social dialogue system at national
БСК участва активно в системата за социален диалог на национално и международно ниво,

Welcomes the fact that the Social Dialogue committee in the province discussed the possibilities of assistance to workers made redundant by Zachem S.A.
Приветства факта, че Комитетът за социален диалог в провинцията е обсъдил възможностите за подпомагане на работниците, съкратени от Zachem S.A.

The Social Dialogue" Agreement on Workers' Health Protection Through the Good Handling
На Социалния диалог„ Споразумение за защита здравето на служители чрез добра обработка

that have been raised, there is the social dialogue committee which, in 2005, discussed an agreement on working time for international traffic.
е налице комисията за социален диалог, която през 2005 г. обсъди споразумение относно работното време за международния трафик.

intentions for improving and developing the social dialogue, the signed cooperation agreements are aimed at.
намерения за подобряването и развитието на социалния диалог подписаните споразумения за сътрудничество са насочени към.

We also hope that the European Commission will submit an evaluation report on the results achieved through the application of Directive 2002/14/EC as regards strengthening the social dialogue.
Ние също така се надяваме, че Европейската комисия ще представи доклад за оценка на резултатите, постигнати чрез приложението на Директива 2002/14/EО по отношение на засилването на социалния диалог.

reduce the much talked-about autonomy of the social partners and the social dialogue to absurdity.
свеждат до абсурд така обсъжданата автономност на социалните партньори и на социалния диалог.

Underlines, at the same time, the importance of making progress as regards labour law and strengthening the social dialogue;
Подчертава същевременно значението на постигането на напредък по отношение на трудовото право и засилването на социалния диалог;

That report should be produced following consultation with all appropriate stakeholders including the Social Dialogue Committee for the postal sector.
Докладът следва да бъде изготвен след консултации с всички подходящи заинтересовани страни, включително с комитета за социален диалог за пощенския сектор.

Social Council and the Social Dialogue Committees.
социален съвет и Комитета за социален диалог.

This working group would investigate, among other things, how to improve the effectiveness of the Social Dialogue Committee.
Тази работна група ще обсъди възможностите за повишаване на ефективността на Комитета за социален диалог.

workers' organisations taking part in the social dialogue at Community level;
организации на работодатели и работници, които участват в социалния диалог на равнище на Общността;

their legal frameworks and the social dialogue of the countries in Europe.
както и социалният диалог от държавите в Европа.

Welcomes the essential work of the Social Dialogue Committee for the Postal Sector
Приветства значимата работа на Комисията за социален диалог в сектора на пощенските услуги