THE SOLVING - превод на Български

• решаването
• решаване

Примери за използване на The solving на Английски и техните преводи на Български

The solving of the existing problem had to be combined with the construction at the same time of investment project for modern trade
Разрешаването на съществуващите проблеми трябваше да се съчетае във връзка с реализиращ се по това време инвестиционен проект за изграждане на търговски

The solving of any game-related matters as to the organization of the Tournament is within the competence of the head referee.
Разрешаване на възникнали въпроси от състезателен характер, свързани с организацията на турнира е в компетенцията единствено на Главния съдия.

Laws, forces are hidden in the solving the contradictions through which a disciple can transform negative states in positive ones.
В разрешаване на противоречията се крият закони, сили, посредством които ученикът може да превръща отрицателните състояния в положителни.

Every day each of us comes across different problems, the solving of which requires special knowledge and skills.
Всеки от нас ежедневно се сблъсква с различни проблеми, за решаването на които понякога се изискват специални знания и умения.

Calls on Russia to actively contribute to the solving of the‘frozen conflicts' in its neighbourhood
Призовава Русия активно да допринесе за разрешаването на„замразените конфликти“ в съседните държави

Every client who has faced a problem of getting an access to a trading account automatically receives a personal manager who is monitoring the solving of the problem.
Всеки клиент, който се е сблъсквал с проблем с достъпа си до своята сметка автоматично получава личен мениджър, който следи разрешаването на проблема.

skills in practice by participating in the development of a practical project or the solving of a case study.
умения на практика, като участват в разработването на практически проект или разрешаването на казус.

corporate identity contribute to the solving of marketing tasks of any complexity,
корпоративна идентичност допринесе за решаването на маркетингови задачи с всякаква сложност,

The solving of thousands of problems during my high school days- at the time when my brain was growing- did more than anything else to develop my analytic power.
Решаване на проблеми по време на хиляда на моята гимназия дни- по времето, когато ми беше за отглеждане на мозъци- не повече от всичко друго да развият аналитичната си мощ.

The solving of puzzles consists merely in the employment of our reasoning faculties,
Решаване на пъзели се състои само в сферата на заетостта на нашите мотиви факултети,

certificate for registration- till the solving of the issue of his responsibility,
удостоверение за регистрация- до решаване на въпроса за отговорността му,

the one that follows the solving of a motoric conflict.
която се случва след разрешаването на моторен/двигателен конфликт.

including the ones related to the solving of the issue with Kosovo".
включително и тези свързани с решаването на проблема с Косово”.

including the ones related to the solving of the issue with Kosovo".
включително и тези свързани с решаването на проблема с Косово”.

directly related to the solving or processing of given case.
пряко свързани с разрешаването или придвижването на даден казус;

a high recognition of our efforts to facilitate, through humanism and art, the solving of current social and health issues within the society.
което приемаме като висока оценка на усилията ни да помогнем чрез хуманизма и изкуството за решаване на актуални проблеми на обществото в социалната и здравната сфера.

Below is the solving methods.
По-долу е на методите за решаване на.

With the solving of crime.
За разрешаване на случая.

Set the solving method used by Solver.
Методи за решаване, използвани от Solver.

Who should be responsible for the solving the problem?
Кой трябва да отговаря за решаването на този проблем?