THE SOLVING in Romanian translation

• rezolvarea
• soluţionarea
• solutionarea
• soluționarea

Examples of using The solving in English and their translations into Romanian

This is explained by the fact that the company Moversauto-Intertransport assumes the solving of all questions relating to the delivery
Aceasta se explică prin faptul că compania Moversauto-Intertransport îşi asumă rezolvarea tuturor întrebărilor referitoare la livrarea

In order to contribute to the solving of this problem, from 2000,
Pentru a contribui la soluţionarea acestei probleme, din anul 2000,

That imposed the solving of particular problems(see list above), adaptation of all proper concepts
Faptul a impus rezolvarea unor probleme aparte(vezi enumerarea de mai sus),

(3) To the extent to which the parties with prerogatives in the solving of the claims fail to reach an understanding within 30 days after the date when they have approached the Social
(3) În măsura în care părtile cu atributii în solutionarea revendicărilor nu ajung la o întelegere în termen de 30 de zile de la data la care s-au adresat Consiliului Economic si Social,

flexibility will lead to the solving of the conflict between Skopje and Athens.'.
flexibilitatea să ducă la soluţionarea conflictului dintre Skopje şi Atena'.

namely the maintenance of order and the solving of current problems of the community,
păstrarea ordinii şi rezolvarea problemelor curente ale comunităţii,

we try to offer quality services to all the interested parties in the solving with expediency and maximum efficiency a procedure of insolvency.
cautăm să oferim servicii de calitate tuturor părţilor interesate în soluţionarea cu celeritate şi eficienţă maximă a unei proceduri de insolvenţă.

functional logic languages support the solving of conditions by guessing values for the unknowns in the condition.
limbile logice funcționale sprijină rezolvarea condițiilor prin ghicirea valorilor pentru necunoscute în condiție.

In case of an insured event, a standardized procedure is followed for the solving of the respective situation,
În cazul unui eveniment asigurat se urmează o procedură standardizată de soluţionare a situaţiei respective,

the Russian President made public only one promise, concerning the solving of the problem of Moldovan migrants who violated the regime of stay(Kremlin,
președintele rus a făcut public doar o singură promisiune în privința soluționării problemei migranților moldoveni, care au încălcat regimul de ședere(Kremlin,

that he knew about the correspondence and said that the solving of the problem wasn't a gift for the citizens but a Government's debt.
nu a fost un cadou pentru cetățeni, ci o datorie a guvernării de a soluţiona problema.

immediately after the solving regarding the state's name according to ONU procedures. II.
imediat ce rezolvă problema legată de numele statului conform procedurilor ONU. II.

regular tap water is turned into less irritating water and activates it to improve the solving of minerals in the water.
apa de la robinet este transformată în apă mai puțin iritantă și o activata pentru a îmbunătăți dizolvarea mineralelor în apă.

The EESC therefore believes that the solving these problems can speedily contribute to enlarging the scope of activities of businesses,
În consecinţă, CESE consideră că rezolvarea acestor probleme poate contribui neîntârziat la extinderea domeniului de activitate al întreprinderilor,

The EESC therefore believes that the solving these problems can speedily contribute to enlarging the scope of activities of businesses,
În consecință, CESE consideră că rezolvarea acestora probleme poate contribui neîntârziat la extinderea domeniului de activitate al întreprinderilor,

that will cost over 25 million Euro and the solving of the waste problem.
a blocurilor din capitală, care va costa peste 25 de milioane de euro şi soluţionarea problemei deşeurilor. Varianta în limba engleză o puteţi accesa aici.

The founders discussed the necessity of an association to consolidate the efforts in order to better contribute to the solving of economic and social problems that the Republic of Moldova faces at the moment by promoting a business climate based on the fundamental principles of market economy.
Membrii fondatori a discutat necesitatea creării unei asociaţii in scopul consolidării eforturilor pentru a contribui la solutionarea problemelor cu caracter economic si social cu care se confrunta Republica Moldova prin promovarea unui climat de afaceri bazat pe principiile fundamentale ale economiei de piata.

by the way of a process called Proof of Work which consists in the solving of a specific algorithm with variable difficulty.
care nu se schimbă, printr-un proces numit Proof of Work care constă în rezolvarea unui anumit algoritm de o dificultate variabilă.

you can have the solve.
puteți avea rezolva.

What was the solve?
Care a fost soluţia?