THE SOROS - превод на Български

• сорос
• соросоиди
• soros

Примери за използване на The soros на Английски и техните преводи на Български

The Ministry of justice has included the Soros Foundation in the list of undesirable organizations.
Главната прокуратура на РФ включи фондацията"Отворено общество" на Сорос в списъка с нежеланите организации.

the French Cultural Institute, the Soros Center.
Френски културен институт, Сорос център.

In Romania, the poor situation of the Roma was mentioned in several pre-accession monitoring reports that were“pretty harsh” according to Radu Motoc, of the Soros Foundation in Bucharest.
В Румъния проблемите на ромите бяха споменавани в редица предприсъединителни мониторингови доклади и критиките бяха"много остри" според Раду Моток, Програмен директор на Фондация Сорос в Букурещ.

We have not called the Bill Gates, and the Soros, and everybody else who is helping and say.
Не сме се обадили на Бил Гейтс, нито на Сорос, и на всички други, които помагат, да им кажем.

Obama confidant George Soros, through the Soros Fund Management LLC, until recently owned millions of dollars of Petrobras stock.
Верният приятел на Обама Джордж Сорос, чрез фонда си за управление Сорос(LLC) до неотдавна притежаваше милиони долари в акции на Петробрас.

Much of the Soros funding for the CIA media influence campaign was routed through Bosnian Serb banks acquired by Soros..
Голяма част от финансите на Сорос за медиите, които са под влиянието на кампанията на ЦРУ, преминаваха през босненските банки придобити от Сорос..

We have not called the Bill Gates, and the Soros, and everybody else who is helping
Не сме се обадили на Бил Гейтс, нито на Сорос, и на всички други, които помагат,

Currently you are engaged in battles with Brussels, the Soros university and the NGOs funded by Soros- not to mention the opposition at home.
В момента се занимавате с битките с Брюксел, с университета на Джордж Сорос и неправителствените организации, финансирани от Сорос, да не говорим и за опозицията у дома.

Within the Soros foundations there are dozens of different models(and failures)
Вътре във фондациите на Сорос съществуват десетки различни модели(и провали)

The Soros Foundation has been the main money source, particularly in the field of culture and media.
Фондацията на Сорос е основен източник на финансиране, особено в сферата на културата и медиите.

In 1988, he worked for the Soros Management Fund and later moved to Northbridge Capital Management.
Андрю се премества да работи във Фонда за мениджмънт на Сорос през 1988 г., а по-късно се мести към Northbridge Capital Management.

In recent years, OSI and the Soros foundations network have spent more than $400 million annually to support projects in these
През последните години Институт Отворено общество и мрежата от фондации Сорос изразходват повече от 400 милиона долара годишно, за да подкрепят проекти в тези

The Soros university, the transparency of international lobbying organisations
Университетът на Джордж Сорос, прозрачността на международните лобистки организации

Soros's media are gathered around the international organization Press Now and the Soros media centre in Sarajevo.
Медиите на Сорос се събраха около международната организация„Press Now“ и медийния център на Сорос в Сараево.

Aren't you concerned that the Soros university issue could disrupt this unity?
Не се ли тревожите, че проблемът с университета на Сорос би могъл да разруши това единство?

In 2019 alone, the Soros Foundation sent millions of dollars to projects in Georgia,
Само за през 2019 година фондацията на Сорос е изпратила за проекти в Грузия стотици хиляди долара,

A Georgian branch of the Soros Foundation“Open Society” accused official Tbilisi of“violating the law” because the authorities invited“Russian deputies who do not recognize the territorial integrity of Georgia” to the country.
Клонът на Фондация Сорос„Отворено общество”* в Грузия обвини официален Тбилиси, че„нарушава закона”, защото властите са поканили в страната„руски депутати, които не признават териториалната цялост на Грузия”.

Soros Fund Management, which manages around $30 billion for the Soros family, sold stocks
Soros Fund Management, който управлява около$ 30 милиарда долара за фамилията Сорос, продаде акции

but the activity of the Soros fund brought considerable benefits to Lithuania(and to eastern Europe as a whole)
без съмнение дейността на Сорос донесе значителни ползи за Литва(както и за цяла Източна Европа)

Soros Fund Management will now transition to a model that provides customized solutions for the different needs of the Soros family and the Soros foundation clients,” he said in an interview with Bloomberg.
Soros Fund Management сега ще се трансформира в модел, който предоставя адаптирани решения за различните нужди на фамилията Сорос, както и на клиентите на фонд Сорос", заяви Робърт в телефонно интервю за Bloomberg.