THE STARTING DATE - превод на Български

• началната дата
• датата на започване
• начална дата

Примери за използване на The starting date на Английски и техните преводи на Български

legal problems in defining the starting date of the bankruptcy.
Законови проблеми във връзка с определяне на началната дата на неплатежоспособността.

During a summit in December that year, leaders of the then-25-member bloc set March 17th 2005 as the starting date for Zagreb's entry negotiations, making it conditional
По време на среща на върха през декември същата година лидерите на тогава 25-членния блок насрочиха като начална дата на преговорите за членство на Загреб 17 март 2005 г.,

In December, the leaders of the 25-nation bloc set 3 October as the starting date for Turkey's accession talks,
През декември лидерите на 25-членната организация определиха 3 октомври като начална дата на преговорите на Турция за присъединяване,

an official with the mission named December 9th as the starting date.
представител на мисията определи 9 декември като начална дата.

A person entitled may satisfy their claim from a security deposit provided by the debtor up to the starting date of liquidation, afterwards the person entitled must hand over the remaining amount to the liquidator.
Лице, което има право, може да удовлетвори своето вземане от депозита за обезпечение, предоставен от длъжника, до дата на започване на ликвидацията, след което лицето, което има право, трябва да предаде останалата сума на ликвидатора.

In case that betahaus has not received an objection by the Client regarding the workplace within the starting date of the rent it is considered that the Client has accepted the workplace in good condition
В случай че betahaus не е получил възражение относно работно място от Клиента в рамките на Началната дата на наема се счита, че Клиентът е приел работно място в добро състояние

which serves to protect the assets of the insolvent estate, and from the starting date of the liquidation only the liquidator acting as the debtor's representative may make legal statements concerning the debtor's assets.
което служи за защита на активите от масата на несъстоятелността, като от датата на започване на ликвидацията правни изявления относно активите на длъжника може да прави единствено ликвидаторът, действащ като представител на длъжника.

the receiving PEPP provider shall provide the PEPP saver with standard letters providing details of the PEPP account and the starting date specified in the request within the deadline referred to in the first subparagraph.
приемащият доставчик на ОЕПЛПО дава на вложителя в ОЕПЛПО стандартни уведомителни писма, в които се посочват данните за сметката за ОЕПЛПО и определената в разрешението начална дата, в срока по първата алинея.

The start date, truncated to integer. Days Required.
Началната дата, отрязана до цяло число. Дни Задължително.

Sets the start date for this to-do.
Начална дата за задачата.

The start date cannot be after the due date..
Началната дата не може да бъде по- късно от крайната.

This is the start date and 40 weeks are added.
Това е началната дата и се добавят 40 седмици.

In the Start Date box, enter the date when the task begins.
В полето Начална дата въведете датата, когато започва задачата.

(d) the start date and date of termination of the insurance cover of the vehicle;
Датата на започване и датата на изтичане на застраховката на превозното средство;

The start date is April 2014.
Началната дата е април 2014.

Under Duration, enter a date in the Start date and End date boxes.
Под Продължителност въведете дата в полетата Начална дата и Крайна дата..

Minimum age is 16 years old at the start date of the program.
Минималната възраст е 16 години на датата на започване на програмата.

Focus is on the start date for the appointment.
Фокусът е върху началната дата за срещата.

The start date of the employment contract
Началната дата на трудовия договор

The official appearance of the watch and the start date for delivery is July 25.
Официалният вид на часовника и началната дата за доставка е юли 25.