THE STIGMA OF - превод на Български

• стигмата на
• клеймото на
• стигматизирането на

Примери за използване на The stigma of на Английски и техните преводи на Български

fear less the label of crackpot than the stigma of conformity.
се притеснявай по-малко от това да те обявят за луд, отколкото от стигмата на конформизма.

are formed not only from the stamens, but even from the stigma of the pistil.
защото те имат допълнителни венчелистчета се формират не само от тичинки, но дори и от стигмата на плодника.

it will help dispel the stigma of HIV.
ще помогне да се разсее стигмата на ХИВ.

It is to release him not only from prison but also from the stigma of a murderer.
Тя е не само освобождаването му от затвора, но и от стигмата на убиец.

The best way to end the stigma of illegality and abuse around migrants is, in fact, for Governments to put in place more legal pathways for migration.”.
Всъщност най-добрият начин за правителствата да сложат край на клеймото на нелегалност и малтретиране на мигрантите е да създадат повече легални"пътеки" за миграция.

He stressed that“the best way to end the stigma of illegality and abuse around migrants is, in fact, for governments to put in place more legal pathways for migration.”.
Всъщност най-добрият начин за правителствата да сложат край на клеймото на нелегалност и малтретиране на мигрантите е да създадат повече легални"пътеки" за миграция.

But she says the stigma of failing the virginity test has impacted her whole family,
Тя обаче споделя, че стигмата от провала на теста за девственост се е отразила на цялото ѝ семейство,

There is no one to blame but the stigma of loneliness, the stigma of asking for help,
Никой не е виновен, освен стигмата на самотата, стигмата на търсенето на помощ,

Learn about one woman's mission to educate people about HIV and fight the stigma of AIDS.
Научете за мисията на една жена да образовате хората за ХИВ и да се борите със стигмата на СПИН.

There is a widespread perception about the stigma of failure and the fear of punitive sanctions, as well as
Налице е широко разпространено схващане за стигмата на провала и страха от наказателни санкции,

Having an environment where women could study without the stigma of being female or the harassment from
Да имаме среда, в която жените биха могли да учат без стигмата на жените или с тормоза от мъжки лекари,

She was so terrified that her daughter would bear the stigma of illegitimacy that she changed her name and contracted a disfiguring
От страх, че дъщеря й ще носи клеймото на незаконнородена, тя си промени името и хвана ужасна болест… После замина за Танджер,

for fear of getting the stigma of a traitor.
от страх да не получи клеймото на предател.

the role of a winner,"> at least to avoid the stigma of"Loser" and to save face.
поне да избегне клеймото на„загубеняк” и да си запази престижа.

has to bear the stigma of being the son of a traitor.
е обречен да носи клеймото на син на предател през целия си живот.

There is no one to blame but the stigma of loneliness, the stigma of asking for help,
Никой не е виновен, освен стигмата на самотата, стигмата на търсенето на помощ,

I carry the stigmata of the Lord Jesus.
Нося стигмата на Господ Исус.

For I carry the stigmata of the Lord Jesus in my body.
За нося стигмата на Господ Исус в тялото ми.

And you still bear the stigmata of Christ.
И все още носи стигмата на Христос.

For the centenary of the appearance of the stigmata of St.
По повод 100 години от явлението на стигматите на св.