THE STORY IS ABOUT - превод на Български

• историята е за
• в се разказва за
• разказът е за

Примери за използване на The story is about на Английски и техните преводи на Български

The story is about a traveling salesman whose path crosses that of Syrian refugees.
Историята е за един пътуващ търговец, чиито път се пресича с този на сирийски бежанци.

The story is about two childhood friends- Boryana(Yana Marinova)
Историята е за две приятелки от детските години Боряна(Яна Маринова)

The story is about Frances, a woman who is commissioned to survey the follies in the gardens of an English country house in 1969.
Разказва се за жена на име Франсис, на която през лятото на 1969 г. е възложено да проучи декоративна постройка в градината на една селска къща.

The story is about a young persistent scientist, Alexander Timofeev,
Във филма се разказва за младия съветски учен Шурик Тимофеев(Александър Демяненко),

The story is about a meticulously planned racetrack robbery gone wrong after the mobsters get away with the money.
Във филма се разказва за педантично заплануван обир на писта за конни надбягвания, който се обърква след като крадците се измъкват с парите.

The story is about changing personality,
Разказва се за смяна на личностите,

The story is about a heroine named Auburn who,
В книгата се разказва за героиня на име Обърн,

The story was about the murder of my mom,
Историята е за живота на моята баба,

The story was about a man named Jack.
Историята е за човек на име JACK.

I had no idea that the story was about him.
Нямах идея, че историята е за него.

The story's about redemption?
Историята е за изкуплението?

The story was about this man Luis Maroma.
Историята беше за този човек, Луис Марома.

The story was about his rebellion against capitalist society.
Историята беше за неговия бунт срещу капиталистическото общество.

The story was about me.
Историята беше за мен.

All the stories are about our long-ago people.
Всички истории са за хора, живели отдавна.

All the stories are about animals, or car chases
Всички истории са за животни, гонитба на коли

Some of the stories are about animals.
Някои от историите са за животни.

The stories are about journeys.
Историите са за пътувания.

And the story was about a family, two brothers bravely looking out for each other
А историята е за едно семейство, двама братя, който смело застават един до друг

At the time I thought the story was about whether Robin should be at the wedding.
По онова време си мислех, че историята е за това, дали Робин трябва да е на сватбата.