STORY IS TOLD - превод на Български

• историята е разказана
• историята се разказва
• разказът е
• история е разказана
• беше разказана историята

Примери за използване на Story is told на Английски и техните преводи на Български

The story is told through th….
Историята е разказана през….

The story is told in a series of loosely connected adventures or episodes.
Историята се разказва в поредица слабо свързани едно с друго приключения или епизоди.

The story is told almost entirely through song.
Тяхната история е разказана почти изцяло чрез песни.

The story is told in the first person.
Историята е разказана в първо лице.

The main character is Nina and the story is told from her point of view.
Главният герой е Катнис и историята се разказва от нейното име.

Our story is told through the eyes of a Roman tribune.
Нашата история е разказана през очите на римски трибун.

The story is told through the perspective….
Историята е разказана от гледната….

This story is told by an eight year old girl,
Историята се разказва от името на осемгодишно момиче,

Her whole story is told.
Цялата история е разказана в нея.

In all honesty, the story is told through the music.
Освен чрез диалози, историята е разказана и чрез музика.

The story is told from the po… more.
Историята се разказва от гледна… more.

The story is told through the eyes of Katniss Everdeen, a 16 year….
Цялата история е разказана през погледа на 16-годишната Катнис Евърдийн.

The story is told with so much emotion.
Историята е разказана с толкова искрени чувства.

The story is told entirely from Rachel's perspective.
Историята се разказва от гледната точна на Ричард.

The story is told through….
Историята е разказана през….

Although serious, the story is told with humor.
Въпреки„ексурзионния“ сюжет, историята е разказана с добро чувство за хумор.

I like that this story is told in first person.
Хареса ми че историята е разказана от първо лице.

But it is also important how that story is told.
Важно е и как историята е разказана.

The picaro's story is told with a plainness of language or realism.
Пикаресковата история се разказва с чист език или реализъм.

It's a predictable story, but oh the way that story is told!
Не е нещо ново но- о!- начинът, по който е разказана историята.