IS TOLD - превод на Български

• е разказана
• се разказва
• е казано
• се казва
• се каже
• се съобщава
• е описана
• се говори
• беше разказана
• е заповядано

Примери за използване на Is told на Английски и техните преводи на Български

This story is told in John chapter 21.
Случката е описана в Йоан 21 глава.

Your mind is a good soldier… it does what it is told.
Подсъзнанието е като послушен слуга- прави само това, което му се каже.

Of Asclepiades himself we know no more than is told us in this chapter.
За Епафродит не се знае нищо повече, от каквото се казва в това послание.

Another story is told about Raghunath Das Goswami.
Още една история се разказва за Рагхунатх Дас Госвами.

The story is told from two different viewpoints.
Историята е разказана от две различни гледни точки.

I was astonished at the candor with which the story is told.
Завладя ме нежността, с която беше разказана историята.

will believe everything he is told.
вярва на почти всичко, което му се каже.

Why don't you pay any attention to what is told to you?
Защо обръщаш толкова много внимание на това, което се говори за теб?

What could not be told to children is told to mature men.
Онова, което не се казва на децата се казва на зрелите хора.

John is told not to seal it up because the time is near.
На Йоан е заповядано да не запечатва думите, защото времето е дошло.

The story that is told is very much interesting.
Историята за която се разказва е много интересна.

The story is told through the point-of-view of Lieutenant Hastings.
Историята е разказана от гледната точка на лейтенанта ДжеймсДаунинг.

He's the“good boy” who does what he is told.
Добър е оня слуга, който прави онова, което му се каже.

Initially a young child accepts as truth whatever he is told.
В един момент детето ще започне да възприема за истина това, което му се говори.

The role of the author is minimal- he only does what he is told.
Ролята на автора е минимална- той прави само това, което му се казва.

Passion with which the story is told.
Завладя ме нежността, с която беше разказана историята.

John is told not to seal up the words of Revelation because the time is near.
На Йоан е заповядано да не запечатва думите, защото времето е дошло.

The story is told almost entirely through song.
Тяхната история е разказана почти изцяло чрез песни.

The story is told from the perspective.
Историята се разказва от гледната точка.

When he doesn't do what he is told.
Когато не изпълнява каквото му се каже.