THE STRAIT OF - превод на Български

• проток на
• пролива на
• проливът на
• протока на
• проливането на

Примери за използване на The strait of на Английски и техните преводи на Български

compared to 20 per cent that passes through the Strait of Hormuz.
в сравнение с 20-те%, които минават през Проливът на Ормуз.

who tried to stop in the Strait of militant Islam.
които се опитаха да спрат в пролива на войнстващия ислям.

compared to 20 percent that passes through the Strait of Hormuz.
в сравнение с 20-те%, които минават през Проливът на Ормуз.

said earlier that the US must be prepared to reopen the Strait of Hormuz by force.
САЩ трябва да бъдат подготвени да отворят пролива на Хормуз със сила.

Zdrelac has a large bay along the Strait of yachts docked on the way from the mainland to the islands of Kornati.
Zdrelac е голям залив по протежение на пролива на яхти закачен на пътя от континента с островите Корнати.

That separation happened after crossing the Strait of Mandra Lake as another solution was impossible due to the natural limitation of the three Burgas Lakes.
Всъщност това разделяне е ставало след преминаването на пролива на Мандренското езеро- друго решение е невъзможно поради ограниченията на трите Бургаски езера.

The CCP's presence in the South China Sea gives it influence over trade coming through the Strait of Malacca, which sees close to 13.6 million barrels of oil pass through it each day.
Присъствието на Китай в Южнокитайско море му дава контрол върху търговските потоци от пролива Малака, през които минават ежедневно 13, 6 милиона барела петрол.

The Strait of Hope- from the island of Rasshua,
И от пролива Надежда- от остров Расшуа,

Peter, after having preached as I have described above, crossed the Strait of Lombardy before any of them with 80,000 infantrymen
И тъй Петър, след като разгласил това, пръв от всички преминал пролива на Лонгобардия с осемдесет хиляди пешаци

BD-980 digital audio broadcasting delay, is the Strait of radio and television broadcast equipment engineering company security needs to be based on a num Item NO.
е проток на радиото и телевизията сигурност предаването оборудване инженерингова компания трябва да се основава на Num Позиция №. Общо.

with the localization of Pudizo- around the Strait of Mandra Lake(Poros)
така и с локализацията на Пудизо- около пролива на Мандренското езеро(Порос)

And attacks on two oil tankers in the Gulf of Oman near the entrance to the Strait of Hormuz on June 13 could conceivably have been an expression of just that policy, if-- as claimed by the United States-- they were indeed carried out by members of the Revolutionary Guards.
Атаките над два петролни танкера в близост до входа на Ормузкия проток на 13 юни биха могли да са израз на тази политика- ако са верни твърденията на САЩ, че са извършени от членове на Революционната гвардия.

after winning the Japanese naval battle against the Russian war(the war against the Strait of the Strait), Ito Bowen was appointed as the first Korean superintendent
след като спечели японската военноморска битка срещу руската война(войната срещу пролива на пролива), Ито Боуен е назначен за първи корейски надзирател

He did not know at the time the intention of Pelorus to take him through the Strait of Messina, but afterwards, when aware of the excellence of the passage, caused a monument to be raised to the memory of the unfortunate pilot.
В този момент не е знаел за намерението на Пелор да го преведе през протока на Месина, но след това, когато разбрал колко добър е този преход заповядал да издигнат паметник на нещастния пилот.

And attacks on two oil tankers in the Gulf of Oman near the entrance to the Strait of Hormuz on June 13th could conceivably have been an expression of just that policy,
Атаките над два петролни танкера в близост до входа на Ормузкия проток на 13 юни биха могли да са израз на тази политика- ако са верни твърденията на САЩ,

which was seized by Iran in the Strait of Hormuz on July 19, is leaving the Iranian port of Bandar Abbas.
на шведската компания Stena Bulk,"> задържан от властите на Иран в Ормузкия проток на 19 юли, напуска пристанището Бандар Абас.

to give appropriate publicity to any danger to navigation or overflight within or over the strait of which they have knowledge.33.
да оповестяват по надлежния начин за всяка опасност за корабоплаването във или прелитането над пролива, за която им е известно.

boats believed to belong to the Iranian Revolutionary Guard Corps approached the British Heritage tanker as it was moving out of the Gulf into the Strait of Hormuz.
иранските лодки, за които се смята, че принадлежат на Ислямският революционен гвардейски корпус на Иран, са се приближили към танкера, навлизайки в Ормузкия пролив от Залива.

boats believed to belong to the Iranian Revolutionary Guard Corps approached the British Heritage tanker as it was moving out of the Gulf into the Strait of Hormuz.
иранските лодки, за които се смята, че принадлежат на Ислямският революционен гвардейски корпус на Иран, са се приближили към танкера, навлизайки в Ормузкия пролив от Залива.

shall give appropriate publicity to any danger to navigation or overflight within or over the strait of which they have knowledge.
да оповестяват по надлежния начин за всяка опасност за корабоплаването във или прелитането над пролива, за която им е известно.